【大紀元2015年06月15日訊】在路易十三的宮廷裡面，流傳著這樣的說法：「采利（Cély）的森林，弗勒裡（Fleury）的牧場和庫朗塞（Courances）的水，是法國的三個奇蹟。」
庫朗塞城堡（Château de Courances）位於法國巴黎東南47公里的加蒂奈（Gatinais）地區，隸屬於法蘭西島埃松省。這座融合了經典與浪漫、歷史和當代、親切質樸與雄偉莊重的城堡，為路易十三風格，自1983年6月27日起被列為歷史古蹟。庫朗塞的名字，據說是源於「流動的水（eaux courantes）」。城堡的花園佔地75公頃，也出奇的漂亮。
路易十三時代的城堡
在英法百年戰爭（1337-1453年）的動盪過後，巴黎的有產者拉皮特（Lapite）在1460年購買了庫朗塞，這片位於楓丹白露森林西部邊緣的領地。在弗朗索瓦一世（1494-1547）時期，楓丹白露城堡及其周邊地區成為當時最為風雅的所在。
1552年，已經擁有鄰近的Fleury-en-Biére城堡的科莫•克洛斯（Cosme Clausse，亨利二世的國務秘書），從拉皮特家族收購了庫朗塞領地。克洛斯修建了大運河，這是法國的第二條城堡運河，第一條在弗勒裡（Fleury），第三條應國王要求建在楓丹白露。
科莫在1558年去世，該領地先是被他的第二個兒子皮埃爾（Pierre）繼承，然後是他的孫子弗朗索瓦（François）。他在1622年把庫朗塞賣給了另一位國務秘書克勞德•加拉爾（Claude Gallard）。
加拉爾無疑是現存城堡的建造者，從1622年至1630年，他打造了一座新的「H」形景觀的城堡。城堡坐落在長方形的平台之上，周圍環繞著護城河。該圖景可以在以色列•昂列（Israël Henriet，1590 – 1661）和以色列•西爾韋斯特（1650）（Israël Sylvestre，1621-1691）約1650年繪製的著名版畫上看到。
在1638年的領地財產評估中提到，除了城堡外，莊園裡還有四個穀倉、兩間小麥磨坊和兩間「橫跨河流」的磨坊，「還有一個縮絨工場（La foulerie），其前院與城堡在同一側，在其另外一側則是池塘」。
18至19世紀的現代化
在十八世紀中葉，尼古拉斯•鮑狄埃•德•諾維翁（Nicolas Pottier de Novion）的遺孀安妮-凱瑟琳•加拉爾（Anne-Catherine Gallard）建了鏡面（le grand Miroir）池塘，她還拆除封閉庭院的牆體和入口門廊，修建了一個得體的大庭院。
後來，她的孫女萊昂蒂內-菲利賓尼．德．諾維翁（Léontine-Philippine de Novion）和她的丈夫艾馬爾．德．尼古拉（Aymar de Nicolay）在1775-1777年進一步將城堡現代化，打造了新的建築物內分隔間，並在每個外立面上都添加了不少三角楣飾。
由於聯姻，該領地成為尼古拉（Nicolaÿ）家族的財產。在法國大革命期間，尼古拉父子被砍頭。大革命後，該領地被返還給尼古拉家族。但是，隨著保王派的西奧多•德•尼古拉（Th□odore de Nicolaÿ）在1830年流亡瑞士，庫朗塞被逐漸遺棄。
[12]]
在近半個世紀後的1871年，富有的柏林銀行家塞繆爾•哈伯（Samuel de Haber，1812-1892年）男爵收購了庫朗塞，並委託設計師伊波利特•德思塔耶（Hippolyte Destailleur，1822-1893）著手恢復城堡路易十三的風格，這次修復從1873年持續至1884年。
德思塔耶將外牆的灰泥剷除，露出下面的紅磚；將屋頂輪廓線提高，並用鋅板美化裝飾屋頂；他還藉機仿造楓丹白露宮，建造了著名的馬蹄形的樓梯；在原來廚房的位置新建了一個側翼，以供修建主人套房，並通過長廊與舊翼連接。不過，這個了不起的新建附屬建築1976年毀於大火。
德思塔耶隨後還偕同他的女婿歐克塔弗•貝阿格（Octave de Béhague，1826-1879），修復了著名的子爵城堡（Vaux-le-Vicomte）。
1899年至1914年，哈伯男爵的孫女讓•德•加奈（Jean de Ganay）侯爵夫人，請景觀設計師阿希爾•迪謝納（Achille Duch□ne）幫助恢復了庫朗塞的「法式」公園設計，以呈現這裡極佳的天然資源。
第二次世界大戰至今
從1940年到1955年，城堡先後被三次佔用。首先是在1940年至1944年，成為德國空軍 「地勤人員」的部隊營地。然後，在1944年至1946年成了美國的營地。最後，1949年至1955年，北約部隊副司令員蒙哥馬利元帥將總部設在楓丹白露地區，他離開後留下了巨大的檯球室。
直至今日，該城堡依然是私有的，歸屬於加奈（Ganay）家族的第四代。
歷經五個世紀的花園
庫朗塞的花園位於加蒂奈（Gatinais）地區的心臟地帶，佔地75公頃，一直被認為是最優美麗的法國公園之一，被讚譽為「法國的正統花園風格的縮影，其城堡和周邊環境渾然一體。」
這個園區歷經了數百年的變更，每位主人都希望留下自己的印記。最初由克洛斯（Clausse）在十六世紀的中葉修建，並在十七世紀由加拉爾（Gallard）完成經典的法式公園，正是這一時期，修建了運河側翼與城堡中央大軸線之間的景觀——林蔭大道，及248碼長的運河河道和池塘；在1830年被遺棄後，德思塔耶於1870年將園區改造成英式公園；19世紀末，讓•德•加奈（Jean de Ganay）侯爵夫人又讓景觀設計師阿希爾•迪謝納（Achille Duchêne）恢復成法式設計。
迪謝納以新穎的方式重建法式花園，在中央草坪的兩側、長長的筆直運河邊上設置了路緣石，併發明瞭巴洛克式的渦卷飾裝飾。從城堡往南方向的景致，因為距離的關係造成一種錯覺，使得它顯得比實際更為窄長。他也是林仙泉（Ar□thuse）噴泉的設計者，以前噴泉之上還安裝有克勞德•普瓦裡耶（Claude Poirier）在1711年為馬爾利公園雕刻的大理石女神像（這座雕像在2005年被盧浮宮收購）。
這個花園有「卓越花園」標誌，在2015年3月28日至11月1日的週末和假期向市民開放：請別忘記屆時到這裡享受春、夏、秋季的獨特美景啊。
日式花園
1930年，出人意料的是，迪謝納和伯特•德•加奈（Berthe de Ganay）夫人又創建了一個日式花園（Le Jardin japonais）。花園的藍圖來自格特魯德•傑基爾（Gertrude Jekyll）的學生凱蒂•勞埃德 – 瓊斯（Kitty Lloyd-Jones）。
這是一個形狀和顏色都與先前園區形成鮮明對比的用於散步的花園，有日式的小山和池塘。春天，可以看到水仙、鬱金香和風信子；秋天有火紅顏色的日本槭樹、絳紅的山毛櫸和楓樹。
舊的縮絨工場（La foulerie）被改造成了浪漫的茶室，在這個質樸脫俗、溫馨舒適的地方，遊人可以一邊從露台上飽覽日式花園的景色，一邊享受來自林下灌木叢的蔭涼。
庫朗塞的水景
很長時間以來，庫朗塞花園都被視為安德烈•勒諾特爾（André Le Nôtre，1613-1700，路易十四的花園總監）的一項傑作，但這並無依據。庫朗塞公園的歷史實際上要比勒諾特爾的時代早一個多世紀。該公園是第一個和最重要的文藝復興時期的水上花園，繼承了中世紀封閉式花園和之前經典園區的風格。
與庫朗塞天然的大片水景形成鮮明對比的，是勒諾特爾在凡爾賽宮和其它地方使用的機械噴泉。雅克•杜勞爾（Jacques Dulaure）在18世紀稱讚庫朗塞說：「大自然所創造的流動不息的水，其效果遠優於那些華而不實的小噴泉，這些噴泉猛力噴發一會兒之後就平靜下來，就好像一幅畫從它的框架裡突然消失一樣。」
公園裡有一條運河，14個水源和17條支流，最古老的可以追溯到16世紀，最新的是在上世紀開發的「活水」。即使到今天，在庫朗塞的水池裡也沒有使用任何的化學品，維持著其異常的潔淨！
責任編輯：德龍
