【大纪元2015年08月06日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周二 (8月4日)﹐29岁的尔湾助教蒂莫西‧赖 (Timothy Lance Lai) 在橙县高等法院认罪﹐他承认帮新港滩科罗纳德玛高中 (Corona de Mar High) 一帮学生侵入老师电脑﹐更改成绩并偷考试题有罪。在他认罪后﹐法官给他判了入狱一年，缓刑五年的徒刑。
赖因参与作弊被控20项侵入电脑和欺诈重罪﹐及1项商业盗窃重罪。最初﹐他面临着可能要判16年的重判。
检察官相信﹐赖于2013年在新港滩高中老师的电脑上放置了一种能跟踪和窃取登录名和密码的装置。根据橙县地检署﹐有记录显示，赖从2013年1月25日至6月14日﹐19次进入学校计算机网路系统并更改学生成绩。
根据法庭记录﹐此作弊案于2013年曝光后﹐学校管理员通过与学生访谈﹐锁定了赖，但在当局联系他之前﹐赖逃到了韩国。10个月后﹐他在返美时在洛杉矶国际机场被捕。调查人员从他的USB里发现了他涉案的证据。赖曾试图通过重新格式化USB的方式毁灭证据，但警方调查人员还是提取到了相关的资料。
橙县资深副检察官兹蒙 (Brock Zimmon) 说﹐此弊案几乎影响到了科罗纳德玛高中的每个学生。考虑到它的恶劣程度及影响范围﹐他认为法官对赖判刑太轻，不足以惩戒这种恶劣行为。他说﹐他曾提议判赖入狱三年﹐但赖不接受。
周二﹐在法官宣判前﹐科罗纳德玛高中校长斯科特 (Kathy Scott) 在法庭上宣读了一份声明，提请法官注意学生和家长们在这起丑闻中所受到的伤害。
她说﹐当他们发现他们所信任的帮他们提高学业成绩的人背叛和出卖了他们﹐卷入了作弊丑闻时，他们的生活信念发生了动摇。她进一步表示：“我校及整个社区都因这一丑闻受到了媒体关注。它损坏了我校的学术诚信度﹐贬低了我校所发放的文凭的价值。”◇
责任编辑：方平
