【大紀元2016年10月16日訊】（大紀元記者平山報導）聞名世界的班芙國家公園吸引了眾多的國際遊客和加拿大新移民，這無疑是個好事， 但也帶來了新問題。今年夏天發生了數十起國際遊客和加拿大新移民因違規在露營地亂丟垃圾、餵食野生動物等被法庭起訴的案例。
今年夏天，一群郊狼在遊客如織的公路上肆無忌憚地圍獵野鹿，引起人們警覺。野生動物學家說，這是由於遊客在公園野營地亂丟垃圾，使郊狼獵食習慣改變而引起的。此事發生後，班芙國家公園加強了執法，對亂丟垃圾和其他違規者開出多張罰單，開庭審理的案件有數十起。
應製作其它語言標牌
班芙國家公園的東西兩大出入口、公園內的交通要道，以及野營地都有如何對待野生動物的標牌。但是目前加拿大所有國家公園的印刷物都採用英語和法語，班芙國家公園工作人員發現，這些違規者主要是英語為第二語言的國際遊客和加拿大新移民，他們不明白公園內標牌的意思，不懂國家公園規則。
公園對外公關部經理朱迪．格露文斯基（Judy Glowinski）說，班芙國家公園遊客的構成出現了明顯變化，需要找到向英語是第二語言的人昭示公園規則的最好方式。
野生動物保護人士建議，國家公園印刷物和野營地主要標牌除了使用英文和法文外，還應該使用中文、韓文、日文，以及歐洲其他語言。如果不能用目標遊客懂得的語言將規則傳達出去，國家公園的努力不會成功。
餵食野生動物有害
除了個別例外，遊客餵食野生動物其實是十分有害的舉動。餵食大型動物會使它們失去對人類的自然恐懼，進而滋擾遊客，對動物和人類安全造成風險。在汽車附近餵食動物，會使動物沿高速公路乞求食物，引起交通事故。在公園野營地亂丟垃圾，不僅污染環境，而且會使熊、狼等食肉類動物食髓知味，對今後的野營者造成安全威脅。
另外，人類的食物並不是動物的好食物，食入人類食物可能造成動物營養不良，傳播疾病。例如在野鴨、野鵝、天鵝等水禽中傳播的「天使翼」疾病，會使鳥類的翅膀變形，通常就是由於遊客餵食這些水禽白麵包、爆米花、餅乾或其他人類食物造成的。
入異鄉 守規矩
華裔時事評論員馮志強曾在中國的大學教過英文，也曾幫尼亞加拉瀑布旅遊局製作國語旅遊介紹錄像帶。馮志強認為，很多中國人在外國旅遊遇到尷尬，與他們在大陸成長過程中獲得的中共長期教育有關。他說，一個人來到異鄉，要注意按別人的規矩行事。
對於班芙國家公園遇到的難題，馮志強認為，應該增加中文標誌，可以更好地提醒講中文的遊客注意；同時要加強公園警察的巡邏。他說，發現違規就給告票，「這樣才會對那些不在意法規的人有效」。
責任編輯：林採楓
