【大紀元2016年10月20日訊】（大紀元記者葉蓁美國紐約報導）著一襲圓領袍，束一條藍髮帶，書生「祝英台」手搖折扇，走進讀書的學堂。這是付百合首次登上「全世界中國古典舞大賽」舞臺，演繹舞劇《書苑英台》。雖然是獨自演出，她卻表示整個過程非常放鬆，讓她對舞蹈更有信心。
來自美國新澤西的付百合今年才16歲，是古典舞大賽的少年女子組選手。無論年齡還是性格，她都非常接近祝英台的形象，在表現人物時不僅得心應手，更有獨特的感受。她說：「祝英台女扮男裝，肯定不能讓別人看出破綻，所以她在眾人面前，會模仿男生的舉止。但在私下里，她會卸下偽裝，恢復女生的樣子。而且她還小嘛，也有調皮的時候。」
基於這個構思，付百合把舞劇分成風格迥異的三段。第一段動作大開大合，行雲流水一般，展現英台英氣的一面；中間一段舒緩細膩的動作過渡，英台卸下偽裝，暫時流露出女子溫柔的一面；她突然被一隻蜜蜂追趕，嚇得慌張躲閃，最後把手指放在唇邊，做「噓」的小動作收束作品，展示少女活潑俏皮的特質。
為了在短短幾分鐘內，細膩刻畫人物多面的性格，付百合在排練時，完全把自己當成祝英台。「我會設身處地去想像，如果我在古代女扮男裝時，會怎麼想、怎麼做。」除了刻畫人物，這部舞劇也有技巧考驗。比如做前挺，練舞者平時練習或許很容易完成，但是在舞劇中，就需要和前後動作連貫。她說：「特別是接近尾聲時，要做好前挺，需要體力來支持，不然跳到半空中，只能把動作放棄了。」
12歲習舞，付百合接觸中國古典舞的時間並不算早，練習過程中也遇到很多挑戰。由於身體缺乏力量，她練習彈跳類動作會遇到更多挑戰。學舞之初，她練習前挺長達半年，期間只有一兩次完成。她告訴自己：「別人能完成的動作，為什麼我不能？」憑著一股韌性，她咬牙堅持下來。終於有一天，她突然學會了前挺。「跳不好就繼續琢磨，練多了，磨多了，這就是古人說的天道酬勤吧。」
學習中國古典舞，對付百合了解中國歷史也有很大幫助。「古典舞動作豐富，能夠表現許多人物、故事，這是其它舞種達不到的。」她通過古典舞演繹歷史人物，會用心揣摩人物當時的心情，並且觀摩學習他人的舞蹈，努力走進人物的內心世界。當學習中國歷史時，付百合遇到自己演繹過的人物，會立刻想到那段舞蹈，從而更深入地了解中國傳統文化。
談到參賽初衷，付百合表示，這是一次提高技藝的寶貴機會。小小年紀的她，對復興傳統文化也懷著一份厚重的使命感。她認為，在中國大陸，很多傳統文化都被中共政府破壞了，她希望通過大賽，能夠把中國正統的古典舞傳揚出去。付百合自信地表示：「相信我有這個能力。」
責任編輯：楊亦慧
