【大紀元2016年12月02日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）在選擇高中時，每年移民家庭、尤其是新移民家庭因為語言不通、不清楚紐約的教育機制，在孩子的入學決定上「吃苦頭」的現象非常普遍。
有華人家長抱怨孩子進了幾乎跟（中國）國內一樣的高中，學校亞裔或華人學生比重高，甚至在校能用中文直接溝通；還有些家長想要把孩子轉學到更好一點的高中就讀，結果費了九牛二虎之力、被折騰得夠嗆，因此怨聲不斷。
在紐約，高中入學跟小學、初中的入（轉）學不同，小學和初中生如果沒有特殊情況，要到劃區學校上學，而高中生有選擇學校權。但要從這400多所高中學校中選出12所，貌似看不難，實際上有時候，多選比單選還難。本期介紹紐約的高中選校制度，幫助華人家長們瞭解高中選校，避免走入選校誤區。以下為第三部分，如何選擇高中以及給新移民家長的忠告。
如何挑選高中學校
對任何一個想要孩子在紐約時上「對」高中的父母，選擇高中都不容易；對新移民家庭，尤其是有語言障礙的家長更是如此。從400所學校中，挑選出12所來。需要一個一個去研究、考察，還有一些學校要求入學考試、寫作以及面試。
如果孩子是從中國轉學過來上高中，目前的英文尚不流利的，家長能給予的幫助非常有限，很容易因為對紐約教育系統的不熟悉以及獲得的資源資訊有限、而陷入盲從和迷惑中。
試想如果對英文流利的老移民或本土家長來說，和孩子一起選擇高中都是一件富有挑戰的事，那麼對新移民家長來說，是否更是像不可能完成的任務。當然，再難也有可走的路。下面介紹家長和孩子選擇高中可從哪些方面入手。
1.整理可用的資源
紐約市教育局每年9月初出版的年度指南（Annual Directory），裡面有每個區、每一所高中的信息。雖然都是英語，可以留意對英語為第二外語的家長，它裡面也有提供高中開放日的信息，同時也提供一些翻譯服務。這些都是要利用起來的資源，從400多所學校中圈點出來最鍾意的學校，然後再一個個去考究。
2.利用網絡以及社交圈
因為語言限制問題，很多移民家庭在孩子的高中入學上都有趨同或相似的選擇，而等到孩子入學後，才發現並不適合自己的孩子，也不是自己想要的。專家認為這類家庭可能缺失這方面的信息或獲得建議的渠道。
紐約有一些非營利組織或公益組織，不收取費用、幫助學生或家長選擇填報高中志願，可以在網絡上查詢這種機構，提早聯繫。紐約的幾所特殊高中還有華裔的微信群或臉書（Facebook），這些都給了不精通英文的新移民可以進一步瞭解學校的渠道。
3.自己的功課要自己做
移民生活壓力大，很多華人家長都忙於生計，無暇為孩子做研究或攢錢讓孩子上補習班、備考重點高中。還有些家長乾脆就把選擇學校的「功課」交給孩子自己來完成，本來孩子就是一頭霧水、希望得到父母幫助，卻變成要自己拿主意，最後就變成胡亂填報一通。
還有時候，孩子和父母太依賴於學校指導諮詢師的推薦。這是一個普遍現象，因為自身不懂，加上資源有限，容易盲目相信或別無選擇地「聽信」學校指導師的建議。
等孩子入學後，才發現事與願違。學校的輔導老師幫不上忙，建議家長要參加學校的家長會，通過跟其他家長、老師的接觸，尋求他們的意見。有時候亞裔家長對學校事務參與程度不夠，所以很難從中獲知相關資訊、幫到孩子。
給新移民家長的忠告
的確8年級選擇高中，對孩子的未來非常重要。為了避免家長們走彎路，我們特別整理了紐約高中入（轉）學必知，尤其是針對新移民父母，幫助他們早接地氣、儘快適應。那麼一起聽聽走過彎路的家長想要留給後來者的忠告。
1.現有學區劃分 影響學校選擇
紐約市有明顯的族裔、民族、教育程度和收入劃分，比如華裔集中分佈在皇后區法拉盛、雷哥公園，曼哈頓中國城以及布魯克林的八大道附近。人們在請教「填報高中志願」時都會偏好跟自己所在社會經濟階層相彷的人交談，這種情況就更容易引起積聚效應，大家都向好的學校集中提申請，而對不太好的學校提交的申請就少。
這就會變成一些學校變得過大，而另一些學校因招生不足、遲早面臨關閉或合併的命運。為了避免關閉，以及解決學生就讀問題，這些「小」學校就會成為教育局首先推介的對象。
2.萬不可把「腦」長在他人頭上
紐約大部份家庭在為孩子選擇填報高中時，都會花上很多時間去收集、整理以及分析學校的相關信息。作為移民來美、資源有限的人士，在不瞭解紐約的教學現狀、不瞭解美國的教育機制情況下，最容易犯的錯就是——偏信或依賴辦理轉學或入學的教育專員，尤其是會對能講中文的人士有超出一般的信任感。
這本無可厚非，但是你一定要明白：做決定的是你自己，不能單聽一方之言。比如紐約市各區的教育局都提供中文服務，但是這些中文服務的員工只會也只能提供「一般」 或公式化的推介。比如對新來美國的學生，她們可能會千篇一律地回覆：「你現在的英文不是很好，去全英文的學校一定沒法上課，還是去選中國雙語的學校吧。然後從數百個學校中挑出二到三個學校讓你選一個。」
其實可以想像，那麼短的時間，他或她不可能知道學生的所有優點，以及跟學生的成績水平（英文、數學）最匹配的學校。而且換言之，他們也沒有足夠的時間或有義務為你做選擇，這個只能是靠自己和家長做足功課。
所以告誡轉學的移民父母，在為孩子選擇高中的時候，先問一下自己這個問題：「這些學校我瞭解嗎？」如果你還不瞭解，請大膽告知，你想要先自己瞭解一下這些學校，然後自己做出決定。◇
