【大紀元2016年12月17日訊】（大紀元記者唐明鏡編譯報導）從明年1月1日起，芝加哥的每家每戶必須提供回收垃圾桶（Recycling bin），出租樓和大公寓樓等得自費回收垃圾。同時，市區現有的6座大型藍色回收箱將在今年底消失。
芝加哥街道衛生部發言人Anne Sheahan 說，設立這些大型回收箱的初衷是便於集中收集市民們的回收垃圾，但現在家家戶戶都將有自己的回收桶，就沒有必要把垃圾專程送到回收箱了。
事實上，這些超大回收箱一直是市政府頭痛的問題。Sheahan說：「它們容量小，需要持續的維護，裡面最後裝的都是廢料和人們隨手扔的垃圾，主要是衣物和建築廢料。」 芝加哥在2012年有38座大型回收箱，現在只剩下6座。
芝加哥市議會今年通過立法，要求出租樓和康斗樓必須從明年起提供回收服務，否則會遭到高額罰款：首次犯規罰款＄500～＄1000；一年內第二次犯規，罰款$1000~$2500，以後的每次犯規罰款＄2500～＄5000。
市政府只給獨立屋和不超過4個單元的住宅樓免費回收垃圾。
芝加哥垃圾回收率不足10%
芝加哥從2014年全面啟動藍色回收服務，當年有11%的垃圾被回收，而不是被填埋。2015年回收率降到10.2%。2016年直至9月，回收率只有9%。
相比之下，舊金山市自稱回收和垃圾轉化率高達80%（有異議稱這個比例誇大，實際比率應在60%）。在舊金山，隨處可見分類回收箱，此外還有強制的回收和堆肥條例。西雅圖市稱回收率為60%。
芝加哥市政府表示，回收率低的最大問題是很多人把非回收垃圾扔進回收桶，讓整桶回收材料報廢，例如油膩的比薩紙盒、水泥塊、嬰兒座椅、注射針頭等。人們還經常把回收的垃圾裝在塑料袋裡扔進回收桶，這也導致回收的垃圾報廢。
最糟糕的做法是把塑料玩具、金屬衣架等扔在回收桶，這些玩意會損壞用於分類垃圾的機器。◇#
責任編輯：溫文清
