【大紀元2016年02月25日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）美國地質調查局（U.S. Geological Survey）說，週二（23日）下午，加州克恩（Kern）縣聖華金山谷（San Joaquin Valley）瓦斯克市（Wasco）附近3英里處發生里氏4.8級地震。據克恩縣消防局表示，地震持續時間很短，但很劇烈。
地質調查局說，震中距離沙夫特市（Shafter）4英里，距離麥克法蘭市（McFarland）11英里，離羅斯代爾（Rosedale）15英里。震中附近在最近10天發生過一次3級以上地震。
此次地震發生在太平洋時間週二下午4:02，只有瓦斯克周邊地區產生強烈震動，貝克斯菲爾德（Bakersfield）、德拉諾（Delano）和波特維爾（Porterville）等地有輕微震感。地震最初報為4.9級，但地質調查局之後修改了其震級。
地震發生後，克恩縣消防局立即派幾組消防員前往社區進行詳細檢查，以確認破壞情況。截止下午4:45，消防局沒有收到任何損失報告。該縣消防局官員肯尼森（Andrew Kennison）說，瓦斯克市沒有建築物出現玻璃碎裂，或被結構性損害，市民也未遭受任何損失。
瓦斯克市位於貝克斯菲爾德西北25英里處，該市有一座Wasco州監獄，關押著4900名囚犯。
同日，洛縣消防部也啟動地震應急程序，該部門官員說，派出的消防小隊均未發現破壞情況。◇
責任編輯：方平
