【大紀元2016年03月15日訊】（大紀元記者安平雅澳洲悉尼編譯報導）悉尼加拿大灣（Canada Bay Council）市府已投票通過了新合併後市府的名字為「瑞文戴爾」(Rivendell)。這個新名字來自英國作家托爾金（JRR Tolkien）的奇幻小說《魔戒》，從而引來了很多人的嘲笑。
據每日電訊報報導，悉尼的加拿大灣、寶活（Burwood）與史卓菲（Strathfield）三個市府合併後，將使用這一令人匪夷所思的名字。
儘管加拿大灣市長安吉洛．斯萊卡（Angelo Tsirekas）說，新名字對該地區具有歷史意義，但市議員們的決定仍招來了很多嘲笑。
加拿大灣市府為合併擬議的委託報告中提交的新名字投票，但一些人覺得這一市政當局將成為人們的笑柄。
瑞文戴爾與當地的確有著歷史性的關係。在悉尼的康科德（Concord）有一個年輕人精神健康機構的名字叫瑞文戴爾。1893年，慈善家托馬斯．沃克（Thomas Walker）在康科德留下了一份的土地遺產，建造了一所名為「瑞文戴爾」的康復醫院。
然而「瑞文戴爾」一詞，已被全球數以百萬的粉絲當作托爾金的小說和電影《魔戒》的代名詞。
瑞文戴爾一詞出自辛達語伊姆拉崔（Imladris），意為（深之裂谷），在托爾金的構想中，辛達語是一種已絕跡的精靈語言。在小說《魔戒》中是指位於中土大陸迷霧山脈中的精靈據點。該小說後被改編成三部電影，《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）、《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002年）及《魔戒三部曲：王者再臨》（2003年）。
責任編輯：瑞木悅
