【大纪元2016年03月19日讯】（大紀元記者蔡溶紐約報導）告別布碌崙的72分局後，華裔警監吳銘恆（Capt. Tommy Ng）18日正式出任華埠5分局局長，中午他在5分局面見媒體。
據介紹，吳銘恆是香港客家人，少年時期就夢想成為警察，是男童軍（boy scout ）的成員，16歲時移民美國，自25歲投身警界至今已有19年，先後在布碌崙61分局、曼哈頓下城的7分局服務，曾任皇后區貝賽111分局副局長，2012年調任法拉盛109分局副局長，2014年調任布碌崙日落公園區的72分局局長，如今是曼哈頓華埠5分局的局長，創下華裔在紐約三大華人社區警局連做局長、副局長的記錄。
對比日落公園和華埠兩個華裔社區，吳銘恆說，曼哈頓華埠是紐約最早的華人社區，1890年即已形成，華僑在這裡已經居住了100多年，有很多廣東老僑，文化教育背景和日落公園區不一樣，論治安情況，傳統的華埠與新移民為主的日落公園區比，相對更安全，犯罪率很低。
至於上任後即將實施的新政，他表示，鑒於盜竊案在華埠發生的各類案件中比較多，他打算做預防犯罪宣導，提供「如何有效防盜」的技能指導。下週開始他將會一一拜會各大僑社，走訪東百老匯，與社區民眾見面，也會到堅尼路上觀察滿大街的小販如何兜售假貨。
長期以來，華人報警時遇到的語言障礙問題，讓很多人「難開口」，吳銘恆希望居民商家在遭遇犯罪事件時必須及時報警，與華埠的巡邏警員保持緊密聯繫，現在警察使用的WP手機已經能夠解決語言障礙問題，他示範說，這種警用智能手機的屏幕經過特別設計，有一款「翻譯」應用，可以翻譯多達50種語言。
吳銘恆不僅精通粵語，國語的發音也很地道，還能聽懂溫州話，他鼓勵社區民眾「多多來參加5分局每月第一個週三下午2點在中華公所，以及每月最後一個週三晚7點在5分局召開的警民會，我會用廣東話和國語現場解答居民的疑問。」◇
責任編輯：王瑋
