【大紀元2016年03月21日訊】（中央社洛杉磯20日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）熱身賽今天發生「丟人」意外，洛杉磯道奇右投威斯特投球打到密爾瓦基釀酒人外野手李瑞亞諾的臉上，致使李瑞亞諾必須被擔架抬出場送醫。
法新社與MLB官網報導，威斯特（Matt West）第8局投球時，將球往李瑞亞諾（Rymer Liriano）的左臉頰招呼，剛好擊中打擊頭盔下緣，讓他的臉紅腫成一片。李瑞亞諾痛得趴在地上。
球隊防護員與醫療人員隨後上場關心他的傷勢，再將他固定於擔架上抬出球場，由救護車送往醫院。
釀酒人總教練康塞爾（Craig Counsell）說：「傷勢嚴重。他的頭部遭球打中，我不能透露很多細節。」
康塞爾表示，醫護人員觀察評估李瑞亞諾的傷勢時，他的神志清醒。
釀酒人季外從聖地牙哥教士挖來李瑞亞諾，現年25歲的他生涯打擊率2成77，計有68支全壘打及378分打點。（譯者：中央社徐崇哲）1050321
