【大紀元2016年05月31日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）2015年澳洲墨爾本杯（Melbourne Cup）賽馬首位奪冠的女性騎師佩恩（Jockey Michelle Payne）上週墜馬受傷，她已在醫院裡接受了胰腺手術。目前她情況「嚴重但尚穩定」。
據九號新聞網報導，上週一下午，佩恩在維省米爾迪拉（Mildura）的一個賽馬比賽中墜馬受傷，她被送往醫院，並接受了胰腺修復手術。佩恩的坐騎是她哥哥訓練的「荷蘭勇氣」（Dutch Courage）。
佩恩的家人在一份聲明中說，下週她將接受進一步的檢查，以瞭解她的康復情況。
佩恩家人的一位發言人說，佩恩接受了一個重大手術，並經歷了極大的痛苦。「她的家人很欣慰，自上週末她的疼痛開始減輕。她目前精神狀態良好。」
墨爾本阿爾弗雷德醫院（Alfred Hospital）重申，在此階段佩恩不能會客。
該發言人說，佩恩和她的家人對每一位關心她的健康的人表示謝意，並感謝阿爾弗雷德醫院的醫護人員向她提供的專業護理。
本週晚些時候，派恩的家人將會提供一個有關她的情況的更新聲明。
責任編輯：瑞木悅
