【大紀元2016年06月01日訊】（大紀元記者岳迪編譯報導）美國作家馬克‧伊茲（Mark C. Eades）日前在外交政策博客上撰文，披露紐約一些華人社團以美國境內的非營利組織登記，實為中共統戰部的外援機構。一些投靠中共的人充當中共在美國的代理人，在美國執行中共政策。他們沒有根據美國的外國代理人法進行申請或登記，因此違反了美國聯邦法律，應被追究責任。
伊茲先生是一位美國作家、教育家，獨立調查員。他於2009年至2015年在中國上海工作。目前在東南亞居住。
以下是譯文，標題為「中共前沿組織在美活動 違反美國法律」。
2015年3月，紐約法拉盛多名法輪功學員和法拉盛居民向紐約東區聯邦法庭提起訴訟，起訴一個與中共有關的、名叫「全球華人反x教聯盟」（CACWA）組織，指控該組織違反多項美國聯邦民權法規，並提交了這家組織與中共當局關係密切的證據。
一年後，此案仍在審理中。而許多與CACWA類似的組織仍然在美國作為中共的政治走卒，公然違反美國的聯邦法律。
這樁紐約起訴案控告CACWA會員數年來對皇后區法拉盛華人社區的法輪功學員的人權侵犯行為，其中包括言語騷擾，人身攻擊，以及死亡威脅。此案的原告通過華盛頓DC的人權法律基金會（Human Rights Law Foundation）進行提告，主要被告為朱立創（又名邁克爾‧朱）和李華紅。
朱立創投靠中國共產黨，頻頻出現在中共官方媒體上，而且在美國從事各種親中共的活動，並與中共駐紐約總領館關係密切。一張照片拍攝的是2012年在紐約舉行的一次反日遊行，其中朱立創正在一片中共紅旗的紅色海洋中撕毀一面日本國旗。
朱立創迄今已設法逃過了刑事起訴，但李華紅已經多次因襲擊法輪功學員而被捕，並在2013年被裁定攻擊罪成立。這兩人一直有在法拉盛街頭騷擾法輪功學員的行為，並且他們的這種行為多次被人拍攝下來。在網上一張廣泛流傳的照片中，李在紐約的街頭上披著一面中共國旗。
自1999年以來，中共對法輪功這一精神修煉方法及其中國的追隨者發起了殘酷的鎮壓運動，包括監禁，酷刑迫害，還有疑是活摘器官的行為，而中共則否認了這所有的指控。由於其在中國的行為是如此可怕，事實上，足以被稱為反人類罪——中國共產黨還試圖消音那些逃往美國和其它國家的法輪功學員。非常有力的證據顯示，這場運動（CACWA針對法拉盛法輪功學員的運動）是由中共策劃的，由中共底層支持者如朱立創和李華紅等人執行的。
朱立創代表中共所參與的活動不僅僅局限於迫害法輪功學員。除了他在CACWA起主導作用之外，他還是「中國和平統一促進會」紐約分會的副會長，紐約分會是北京的「中國和平統一促進會」（CCPPNR）海外的一個分支，對於中共而言，「和平統一」意味著中共控制它所認為的算作中國的一部分的那些地方。
旨在強化北京的「一個中國」政策，反對台灣獨立，「中國和平統一促進會」是北京對外宣傳的一個分支機構，相應的機構還包括國務院僑務辦公室（OCAO），中共中央統一戰線工作部（UFWD），國務院僑務辦公室主管北京與海外各華人社團的聯繫，中共試圖將這些海外的華人社團作為中共外交政策的工具。中共統戰部則負責向中國境內和境外的非中共組織強調中共的領導地位。而海外的「和平統一促進會」則受到北京這些機構的多重管理。
「中國和平統一促進會」紐約分會的會長是花俊雄（又叫喬治‧花）。像朱一樣，花俊雄也經常作為頭目，出現在紐約親中共的示威遊行中。從他和朱的身上，人們可以看到中共如何在美國和海外的其它國家施展其影響力。
他和朱立創都曾經出現在2012年由中共喉舌《人民日報》領導的，在日本駐紐約領事館外的親中共抗議活動。他們也都曾經於2009年出現在天安門廣場參加中華人民共和國成立60週年的紀念活動上。而且他們二人多次出現在中共官方媒體的網站上。他們發表的聲明與中共當局的聲明基本上完全一樣。
根據美國的外國代理人登記法（FARA，簡稱外國代理人法），朱和花的行為明顯違法，但是他們顯然不認為他們應該對其在美國的親中共行為保密。外國代理人法於1938年頒布，該法律要求在美國境內代表外國政府和機構行事的個人和組織進行註冊，並定期向美國政府匯報其活動，特別是那些從事旨在影響美國政策和公眾觀點的遊說和宣傳行為的個人和團體，更應該登記和定期匯報。
外國代理人法的設立，旨在通過讓這些機構公開而透明地匯報他們的活動，讓美國人了解外國政府在美國的所為。這一法令並未禁止任何人當外國政府的代理人，只是要求這些代理人登記和做匯報。根據這一法律，在美國當外國政府的代理人，若不登記也不做匯報，就算違反了美國聯邦法律。而朱和花在紐約的這種組織顯然已違法。
但是朱和花似乎並不為此擔心，這說明了令人不安的、有關外國代理人法在實施方面的一些問題，或者更確切地說，是它的不足。朱立創在紐約法拉盛經營旅行社和一份報刊的同時，進行著他的政治活動，他的這些政治活動的細節可以在網上查到，這些信息都是中文的。花俊雄除了在「中國和平統一促進會」紐約分會工作外，還是「紐約保護釣魚島聯合委員會」的主任，「保護釣魚島聯合委員會」是一個親中共的組織，這些組織在網上推廣他們的活動，並提供了李，朱和花的電話號碼和聯繫方式。
花和朱掌管的中國和平統一促進會紐約分會只是「全美中國和平統一促進會」（NACPU）的一個分支，而「全美中國和平統一促進會」在美國境內有多個類似這種的分支。就像「中國和平統一促進會紐約分會」和「全球華人反x教聯盟」一樣，「全美中國和平統一促進會」也僅僅是以美國境內的非盈利組織登記的，它是北京「中國和平統一促進會」的海外分支，而且與中共有明顯的關係。
朱在2011年中國和平統一促進會的一篇文章中表示，其組織的使命在於激發對中國的愛國熱情，從事支持中共的宣傳工作，代表中共在美國境內反對台獨、藏獨、疆獨等，這些行為顯然足以被視為一個外國政府的代理。
從事這些行為，又將自己稱為一個「國內的非盈利機構」，這顯然違反了聯邦外國代理人法。
在全美這些「中國和平統一促進會」中還有位於舊金山的北加州分會，2006年《人民日報》中的一個聲明清晰指出，北加州的中國和平統一促進會為了遵循美國法律，將其定位為一個華裔美國組織，但推出了一系列該組織支持的中共政策。
舊金山的中國和平統一促進會的榮譽會長是方李邦琴，她似乎是中共的一個小名人。她和該組織的會長林青在《人民日報》和中共其它官媒上多次露面，還頻繁與中共高層官員會面，與他們合影。而北加州分會的聲明和紐約分會的聲明一致，與中共當局的聲明別無二樣。她們與中共官員的會面的細節也出現在這個組織的網站上。
追查國際已經注意到方李邦琴與中共關係密切，方李邦琴通過其家庭的財富和所控制的報紙滲透舊金山。追查國際還注意到，由於中共在西藏侵犯人權的行為，2008年舊金山議員南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）敦促時任美國總統布什抵制2008奧運會在中國舉辦，那時，中國和平統一促進會舊金山分會負責人發起了一封請願信，對佩洛西進行非難，這顯然是將親中共的影響推向美國。
正如紐約分會與中共駐紐約領事館關係密切一樣，舊金山分會也與中共在該市的領事館關係密切。而在這其中值得注意的一個人物是彭克玉，他從2004年至2007年任中共駐舊金山總領事，從2007年到2011年擔任中共駐紐約總領事。
在彭克玉駐留舊金山期間，舊金山分會與其關係密切，而且該分會與中共在舊金山的現任總領事的關係也很密切。彭克玉曾經於2007年出席了舊金山分會的年度會議並講了話，他讚揚該組織在舊金山灣區專門推動中共政策的做法，而2008年彭克玉在紐約任中共總領事時，彭克玉在追查國際錄下的問話中承認他親自鼓動了在法拉盛暴力襲擊法輪功學員的那些行為。而在舊金山，同樣也出現了與紐約類似的襲擊法輪功學員的行為，這很容易讓人們想到中領館在其中的所作所為。
雖然舊金山襲擊法輪功學員的案件是在彭克玉離任後發生的，但是中共領館官員與中國和平統一促進會分會直接密切聯繫，以及中國和平統一促進會與美國境內迫害法輪功行為之間的關係都令人擔憂。雖然有人呼籲對彭克玉進行調查並且從美國驅逐彭克玉，但是他直到2011年仍然是紐約的總領事，並多次與朱在法拉盛的活動中現身。
如果中共統戰部在美國非法運作，美國政府有責任對此採取行動，而且強制其實施外國代理人法，更重要的是那些從中國逃離迫害的人們不應在美國再遭到中共走卒的迫害。#
責任編輯：林詩遠
