【大紀元2016年06月02日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）昨天（1日）市教育局在法拉盛圖書館舉辦首次完全使用中文向家長介紹市教育局服務和資源的家長會（講座），內容包括雙語教育課程、資優課程、家長權益、暑期學習、學生領袖培訓、圖書館資源等。
中文家長會吸引近兩百位家長聆聽。市教育總監法瑞娜出席並致辭。講座涉及英文不好的華人家長如何獲取教育局的資訊和資源，新移民學生如何通過雙語課程儘快適應美國教育等，均是在場新移民家長所關注的話題。
法瑞娜表示，舉辦中文講座就是希望給英文不好的家長掌握更多的資訊，更好地陪伴孩子成長，她說：「家長應該成為孩子成長的夥伴」。法裡娜說，能多會 一種語言，對孩子來說「是一種資源，是一種財富，而不是負擔。」她說自己的母親當年也不會說英文，為此她在母親參加家長會時還為母親當翻譯，她表示如果自 己的母親當年有像今天這樣的機會就好了。
雙語課程對新移民學生的幫助
紐約市教育局為「英語學習生」（新移民學生或需要掌握英文的學生）提供的雙語項目包括：英語為新語言的課程（ENL）、雙向式雙語課程（DL）、過渡性雙語教育課程（TBE）。
市教育局英語學習生資源服務處「小學英語學習生語文及文學發展部」主任林秋芳（Lisa Lin）對以上三種課程進行了介紹，她表示，雙向性雙語課程是目前最成功的雙語課程。設置是，一個班內50%的學生是英語為母語的學生，50%的學生是新 移民學生，他們在一起相處、學習， 英文、中文都會互相促進。研究表明，雙語學生比只說一種語言的學生成績更好，也更聰明，對他們的大腦的開發也有好處。
她介紹，不少外族裔家長看到「雙向性雙語課程」的好處，而且免費，既可以說英文又可以說中文，他們很有遠見，看到孩子掌握中文對其將來在職場上競爭 的重要性，越來越多的外族裔家長要求孩子讀「雙向性雙語課程」，但反而中國家長卻認為，反正孩子在家可以講中文而沒有重視，這需要引起中國家長思考。
家長英語不好怎麼辦？
英文不好的家長，在前往學校與老師、校方會面或參加家長會時，有權要求學校提供口譯，及獲得經過翻譯的通知及函件。家長還有一項權利，小學及初中， 若相同年級或兩個相臨年級，有 15 名或以上（高中的要求為20人或以上）的母語相同的英語學習生，家長可要求開辦有該語言的雙語課程。
講座反復強調，華人家長不要因為英文不好而不敢與學校和老師聯繫，其實，教育局的「家長服務及支持系統」有提供家長專員（School Parent Coordinator）、語言服務協調員（Language Access Coordinator）、學區家庭領導（District Family Advocate）、教育局翻譯和口譯等資源，幫助移民家長克服語言障礙，獲取資訊及與校方聯繫，這些是家長的合法正當權利。
另外家長要充分利用市教育局的網站www.schools.nyc.gov，紐約市教育局為家長提供了豐富的資源和資訊，有中文版本。另外，新移民 學生和家長有問題，可聯繫「英語學習生辦公室」，電話：212-323-9559，郵箱：ellfamilies@schools.nyc.gov。◇
責任編輯：艾倫
