【大紀元2016年06月10日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三（6月8日）中午12點半﹐金線南行列車在帕薩迪納與一輛小型奔馳SUV相撞﹐致6人受傷﹐其中駕駛SUV的86歲老人受了重傷。
帕薩迪納市消防局發言人戴德里安（Lisa Derderian）說﹐撞車發生在雷蒙德大街（Raymond Avenue ）和格蘭納姆街（Glenarm Street ）平交道口。受重傷的老人已被送往醫院﹐預計能夠存活。她說﹐相比於SUV車嚴重受損的情況﹐老人還算幸運。
有5名火車乘客（均為成年人）也受了輕傷﹐他們都被送往醫院接受治療。當時火車上大約有100名乘客。
帕薩迪納警方正在調查事故原因。
Metro發言人索特羅（Dave Sotero）說﹐事故造成列車延遲了20分鐘。事故發生後﹐這個平交道口被封鎖﹐雙向列車均受到影響﹐Metro用巴士接載列車乘客前往下一站搭車。
據戴德里安說﹐大約一個半小時後﹐其中一條火車軌道被重新開放﹐另外一條軌道一直關閉到當天下午。◇
責任編輯：張頓
