【大紀元2016年08月06日訊】（大紀元記者鐘鳴紐約報導）本週末紐約好去處有以下兩個:
紐約香港龍舟比賽
紐約市一年一度的香港龍舟節（The Hong Kong Dragon Boat Festival）又到了！今年有30個龍舟隊伍，將在週末兩天展開一場激烈的比賽。活動免費入場，現場還有美食、表演和抽獎活動。大家可以趁著夏季結束之前，盡享戶外活動的樂趣。
時間：8月6日早上10點15分至下午4點、8月7日早上10點15分至下午4點30分，地點：法拉盛草原-可樂娜公園（FLUSHING MEADOWS PARK），網址：http://goo.gl/yXo5S。
紐約夏日街市活動
大家期盼已久的夏日街市活動（Summer Streets）終於在今天登場了。從早上7點到下午1點，中央公園72街一直到布碌崙大橋，沿著公園大道（Park Ave）和拉菲耶街（Lafayette Street）26英里長的道路將變身為「步行街」，只允許行人和騎車人士通行。
步行街上有免費自行車和滑冰鞋出租，也可以跑步、騎自行車、攀岩、玩165英尺長30英尺高的滑索，和水上娛樂Beachside Slide項目。街市的美食區還有一些免費試吃品可以嚐嚐。
時間：8月6日、8月13日和8月20日三個週六，早上7點到下午1點，網站：www.nyc.gov/summerstreets。◇
責任編輯：周美慧
