【大紀元2017年10月17日訊】法國出版社Mirobole於本月中旬出版台灣最富潛力的六年級小說家之一高翊峰之作品——《泡沫戰爭》，由已經翻譯過多部台灣小說的資深法國翻譯關首奇（Gwennaël GAFFRIC）翻譯引介。法語版書名為《La Guerre des bulles》。
《泡沫戰爭》延續了高翊峰一貫的魔幻想像力，用一個偏遠山村做背景，描述一群小孩眼見大人宿命又無能解決缺水問題後，挺身奪權，統治山村，顛覆傳統社會規則的經過。書名《泡沫戰爭》的靈感來自小孩吹泡泡的遊戲。
《泡沫戰爭》的故事穿梭於虛幻與現實之間，構思到完成費時三年，但卻在2014年出版時湊巧碰到台灣的「三一八學運」，一群大學生不滿政府處理兩岸經貿關係的方式而佔領立法院。高翊峰曾在接受聯合文學專訪時說他覺得孩童攻占社區，和學生攻占國會不一樣，但是三一八學運對他的震撼還是很大，而且基本上一虛一實兩個故事對抗的都是大人世界的「無效」。不少書評因此評論本書既是「寓言」，也是「預言」。
Mirobole出版社以「尖銳的社會諷刺和詩意的反烏托邦」來形容這部作品，並盛讚它是「當代版的《蒼蠅王》，用令人不安的敏銳度質問統領者與被統領者之間的關係」。高翊峰表示，《泡沫戰爭》中的孩童首領高丁的名字，其實就是挪用《蒼蠅王》作者「威廉．高汀」的名字。
台灣作家暨文學評論家陳芳明盛讚高翊峰小說的出現讓「一個新的文學時代於焉展開」。
高翊峰是個多才多藝的小說家，曾經當過酒保、編舞、編劇、導演，也同時是個男性與女性雜誌主編，並且曾經多次榮奪台灣各類文學獎項。
高翊峰獲南特國際科幻小說節（Les Utopiales）邀請，即將來法出席簽書會，並參加三場座談：11月1日「亞洲科幻文學圖景」（高翊峰、中國科幻作家郝景芳、關首奇）、11月5日「高翊峰專題」、「科幻文學中的非白人角色意象」（高翊峰、關首奇、法國科幻作家Nabil Ouali、科學家Karim Si-Tayeb、編輯Valérie Lawson）。詳細活動訊息，請參考南特國際科幻小說節大會網站：https://www.utopiales.org/invites/yi-feng-kao/
高翊峰相關書訊：https://www.facebook.com/yvonkao
責任編輯：關宇寧
