【大紀元2017年11月09日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）本週五開始到週末，美國東北部居民有機會看到溫度計的水銀柱躺在攝氏零度以下，一直到下週三，氣溫才會回升。這個週末，要把冬衣拿出來了。
根據國家氣象局（National Weather Service，簡稱NWS）的預報，由於受到北極冷氣團南下的影響，本週美國中西部氣溫下降。從週三（8日）中午開始，明尼阿波利斯市（Minneapolis）迎來冰凍的天氣，將持續57個小時。威斯康星州的綠灣市（Green Bay）於週四（9日）凌晨開始，氣溫驟降，將持續52小時的冰凍天氣。
隨著冷空氣的移動，美國東北部的氣溫，將在週四晚間下降，且一路下滑，整個週末都處於冰凍的天氣。
紐約市到了週五（10日）晚的低溫將只有華氏20幾度，高溫為華氏37度，比這個時期的正常溫度還要低華氏20度左右。
週五晚上，波士頓的氣溫將下降到華氏22度，高溫只有華氏30幾度。NWS波士頓分站表示，11月11日波士頓的氣溫只有華氏22度，降到自1901年以來的歷史新低。納什維爾市（Nashville）氣溫將低到華氏32度，亞特蘭大則為華氏42度。
That’s quite the cold front across the north! Here’s your 5-day high temperature forecast from https://t.co/VyWINDk3xP. pic.twitter.com/Z0eac9o1vO
— NWS (@NWS) 2017年11月8日
[6 pm] enjoy the relatively mild weather tomorrow/Thursday with highs in the upper 40s to low 50s, which is seasonable for 11/9. Then near #record #cold Friday into Saturday with bitterly cold #wind chills. If you have to be outdoors Fri night plan accordingly. #MA #RI #CT pic.twitter.com/xEguVQstym
— NWS Boston (@NWSBoston) 2017年11月8日
CNN新聞的氣象專家加勒特（Monica Garrett）說，週四晚上，來自北極的冷氣團將進入美國東北部，週五晚上或週六（11）清晨，東北部某些城市的氣溫，會降到華氏20到25度，低於正常氣溫。
加勒特說，事實上，這幾天受到一波冷鋒的影響，東北部的天氣已經轉冷，本週一到週二（6日到7日）的高溫，只有華氏15到20度。
緊隨在後的第二道冷鋒，將在未來兩天通過北部平原，經過中西部及東北部。加勒特說，這股冷氣團將帶來去年冬天以來的最凍的空氣。
賓夕法尼亞州克拉克斯薩米特市（Clarks Summit）居民薩拉・貝瑞（Sarah Berry）在社交媒體Instagram上傳當地已下雪的照片，她說：「我並沒預期會在賓州的東北部看到兩個小時的降雪，尤其是前一週的氣溫還是華氏60度！」
#
責任編輯：葉紫微
