【大紀元2017年12月08日訊】（大紀元記者李晨澳洲阿德萊德編譯報導）阿德萊德市議會沒有給一個舊垃圾填埋場封頂，以防止其對環境造成危害，因此被罰款9萬澳元。審判法官稱這是「蓄意」和「不可接受」的行為。
澳廣報導，阿德萊德市議會在1955年至2004年期間經營位於Dry Creek的Wingfield垃圾填埋場並牟利。因在2012年沒有按照規定的最後期限將垃圾場封閉，被環境、資源和發展法院（Environment,Resources and Development Court）起訴。
法官科爾（Susanne Cole）認定阿德萊德市議會違反了環境保護法，對其處於9萬澳元罰款，並承擔開庭費用。科爾在判決中說：「無論任何人，為了避免產生費用而選擇違法，都是不可接受的，尤其是官方政府。」科爾還指出該議會「沒有懊悔和改正的表示」。
環保部門（Environment Protection Authority）官員多次提醒該議會履行義務，但垃圾場在關閉5年後，大部分仍未封頂。
據稱，這是一個特殊案例，也是南澳首次一個市議會被認定嚴重違反環境保護法而被判罰。
代表議會的律師提醒法官，任何罰款最終都會轉嫁到市議會的納稅人身上。法官科爾表示，她考慮到了這一點，同時指出，當地納稅人數十年來也從該垃圾填埋場獲利。◇
責任編輯：夏文素
