【大紀元2017年04月12日訊】（大紀元記者燕楠澳洲編譯報導）全球尋工網站Indeed的最新數據顯示，會中文（普通話）的澳洲人就業機會大增，在招聘雙語人員的職位中，中文普通話是需求量最大的第二語言，緊隨其後的是法語和日語。
據《澳洲人報》報導，在澳洲，非華裔背景的中文學習者成功掌握中文的人數停滯不前，這讓澳洲會講中文普通話的求職者在找工上占盡優勢，就業機會大幅度增加。
Indeed專門針對澳洲網站上貼出來的招聘中（普通話）英雙語職位的數量進行了統計分析，數據顯示在2014年1月1日至2017年2月期間，招聘中英雙語人員的職位數量翻了一番還多。
Indeed公司對2016年3月至2017年2月的招聘廣告分析發現，當搜索關鍵詞為「普通話」（Mandarin）時，搜到約有700個招聘廣告，而搜索「法語」（French）時，只有約345個職位，「日語」（Japanese）則是330個職位。
而在2014年年初，搜索「普通話」只出現約320個職位招聘廣告。
翻譯（筆譯）職位也是澳洲第12位最難得到填補的職位──超過65%的招聘廣告在60天或更長時間之後仍然處於對外招聘的狀態。
創辦中英文翻譯公司Chin Communications的秦先生（Charles Qin）提供翻譯和中澳跨文化交流服務，目前共有15名全職員工和130名合同工。該公司位於墨爾本，最近將業務擴展到悉尼，並且正在招聘兩名員工。
秦先生說：「在過去十年裡我們的規模擴大至以前的4倍。」但尋找具備對口技能的雇員非常有挑戰性。
同時，非華裔背景仍在學習中文的12年級學生或具備紮實中文技能的成年人的數量停滯不前。
墨爾本大學的奧頓（Jane Orton）博士根據2015年的數據撰寫的《澳洲的中文語言能力》報告，談了澳洲人在學習語言方面的慘淡景象。
儘管在澳洲中小學學習中文的學生數量從2008年至2015年翻了一番達到近17.3萬人，但到12年級仍繼續學習中文的學生數量卻只有4,149人。
報告還發現在這段時間，12年級非華裔背景在課堂學習中文的學生數量比2008年整體減少了約20%，2015年學習中文的12級非華裔背景的學生總共只有400人左右。#
責任編輯：簡沐
