site logo: www.epochtimes.com

法拉盛車禍致商戶停業 顧雅明小商業局施援

在18日法拉盛嚴重車禍中,緬街夾北方大道的緬街大廈首層有兩家商舖被直接撞損毀,二樓有兩商戶因大樓的橫梁受損,也被迫關閉。 (林丹/大紀元)

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2017年09月28日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)在18日法拉盛嚴重車禍中,緬街夾北方大道的緬街大廈(Main Street Tower)首層有兩家商舖被直接撞損毀,二樓有兩商戶因大樓的橫梁受損,也被迫關閉。

市議員顧雅明表示,受損的樓宇房東及停業的商家,需要求助時可到其辦公室反映。
市議員顧雅明表示,受損的樓宇房東及停業的商家,需要求助時可到其辦公室反映。(林丹/大紀元)

為幫助受損商家處理善後及儘早恢復營業,市議員顧雅明25日(週一)與紐約市小商業局(SBS)緊急反應小組、法律援助處(The Legal Aid Society)的社區發展小組等機構,為受損商家提供免費的法律諮詢服務。

市議員顧雅明25日與紐約市小商業局緊急反應小組、法律援助處的社區發展小組等機構,為受損的商家提供了免費的法律諮詢服務。
市議員顧雅明25日與紐約市小商業局緊急反應小組、法律援助處的社區發展小組等機構,為受損的商家提供了免費的法律諮詢服務。(林丹/大紀元)

位於緬街36-09號的緬街大廈面向北方大道的首層商舖KFC炸雞店及手機店,在車禍中受損嚴重,無法營業。二樓的一家保險公司及營養師辦公室也因大樓的橫梁受損,出現結構性問題,市樓宇局為此頒發了局部查封令,這四家商家被迫關閉。據悉,大樓的房東為華人。市消防局已臨時以三根大柱支撐受傷的部位,並下令大樓房東提出大樓修復的方案,報市樓宇局審批,目前正待房東向市樓宇局呈交建築工程圖。

顧雅明27日表示,將儘力幫助大樓房東修繕及幫助受損商家恢復營業,房東及受損商家有何問題,都可到其辦公室反映求助。下一步,市小商業局及其辦公室將與樓宇局溝通,跟進申請許可證等事宜。此外,小商業局也將協助店面受損的商家申請各項牌照以及準備市府檢查,讓商家可儘快重新啟業。

另外,小商業局可協助受災的商戶聯繫市府有關部門,包括索取災禍報告、聯絡市財政局以加快保險賠償、加快申請各類許可證及牌照的檢查與申請等,政府也設有免費的律師諮詢服務,協助商家了解法律權益。

過去一年法拉盛曾發生多次火災,在協助商戶中,發現許多商戶都未購有「停工損失保險」,來保障他們因災禍營養中斷期間的損失。顧雅明呼籲商家要有防範意識,平日應購買「停工損失保險」。

小商業局及亞平會有「緊急援助貸款項目」,對受災的商家提供低息貸款,幫助其重建,有需要的商家可聯繫顧雅明辦公室或小商業局(小商業局電話:212-618-8706)。◇

責任編輯:艾倫

評論