【大紀元2018年03月20日訊】（大紀元記者林彬西雅圖編譯報導）有86年歷史的家族企業，Hardwicks五金店由於無法忍受西雅圖的高稅收，正準備關門大吉，遷往外州。
Hardwick五金店老闆Dean Hardwick說，根據Google的統計，全美大約有22家信譽良好的老式五金商店，Hardwicks就是其中之一，也是西海岸唯一的一家老字號，Hardwick的另外一家分店在華州的Bellingham。
老字號Hardwicks五金店位於西雅圖市第42大道和羅斯福交界處，占地約16000平方英尺。Hardwick抱怨隨著西雅圖稅收的一再增加，Hardwicks已經無法負擔該市的高稅收。尤其，最近幾年房地產價格暴漲導致地稅大幅增加。五年前他的稅單是9800美元，從那以後，地稅每年增加25%，現在已經高達4萬美元。在未來幾年裡，他可能要支付超過10萬美元的地稅。
責任編輯:舜華
