【大紀元2018年06月26日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）中美貿易衝突升級，中共威脅報復301關稅，對美國農產品開徵關稅。美農業部長珀杜（Sonny Perdue）25日在《今日美國》發表專欄文章《川普（特朗普）將保護美國農民免受中國（中共）貿易報復》。
珀杜在文章中提及一群中國公民在2011年來到愛荷華州的玉米田，挖出基因工程種子，計劃將其偷運回中國大陸，這樣他們就可以進行逆向工程（reverse engineered），竊取美國耗資數百萬美元、進行了多年研究的成果。這些事證現在是指控中共盜竊知識產權和不公平貿易行為的無數證據之一。
「現在，川普總統正在起身對抗中共，而中共卻誤以為它可以欺壓我們的農民，讓他們遠離維護國家利益之列。」珀杜寫道：「川普十分清楚我們的農民為這個國家及全世界供應了食物、燃料和衣服，絕不容許美國農業承受中共報復的衝擊。」
為阻止中共掠奪性侵蝕美國的創新研發，川普總統決定採取應對措施，包括關稅、投資限制和出口管制，以促使中共停止不公平貿易行為，並且全面開放市場。
珀杜說，中共的正確回應是停止從美國人手中搶走美國產品，並且讓美國產品在中國市場參與公平競爭，而不是以報復的手段，不改變自己的行為。
不可否認的是，美中貿易衝突升級會讓許多農民不安，但是如果川普總統成功地改變了中共的行為，美國農民會從中受益。
珀杜部長說川普已指示他制定一項戰略，應對中共的報復性關稅。農業部擁有多項可以利用的政策，幫助因商品市場低迷而可能出現虧損的農民。
珀杜說，農民支持川普總統及他的政策，「我們也會兌現承諾，與他們站在一起。如果中共不儘快改變，我們將很快履行我們的承諾，支持在這場衝突中遭受打擊的農民。」
川普總統已經明確地表示，如果中共領導未來的科技，美國將無法期待未來的經濟發展，美國的國家安全將受到嚴重的損害。
珀杜在文章最後說，川普總統是一個強硬的談判代表，美國對外貿易關係會更聰明、更強大及更好，美國農業將蓬勃發展。中共可能低估美國農民的力量和決心，但川普總統不會，而且他不會允許我們的農民因中共的惡行而受苦。#
責任編輯：葉柴微
