【大紀元2018年08月16日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）10月初，TriMet乘客將無法在波特蘭地區的大型雜貨店購買紙質車票。該公交機構稱，截至秋季，所有近500個銷售紙質車票的零售店都將停止售票，並轉移到快捷Hop（Hop Fastpass）系統。
新聞發布稿稱，TriMet公共汽車將繼續接受「目前」的現金和紙質車票，但「Hop是更好的支付方式」。在先鋒廣場的TriMet辦公室，人們可以將未使用的紙質車票以同等面值轉換到Hop卡中。
TriMet於2017年推出電子票價系統Hop。乘客可在所有TriMet和C-Tran巴士、波特蘭 Streetcar、MAX輕軌和WES通勤鐵路上使用電子卡。用戶在MAX平台或巴士前端的Hop讀卡器上點擊卡。
使用Hop通行證時，乘車次數越多，乘客可獲得日票和月票。車票有上限定價，因此乘客在點卡兩次後將獲得一日通票。與紙質車票不同，用戶還可以替換丟失的電子卡或將餘額轉移到新卡。
Albertsons和Safeway今年早些時候已經轉換到Hop系統。Fred Meyer、QFC和WinCo是較晚停止銷售紙質車票的零售商。 TriMet週三表示，這些大型零售商將在10月初停止銷售紙質門票。
未來幾個月中，TriMet仍會在其售票亭出售紙質車票，但最終將轉移到基於Hop的車票系統，用戶可以購買一次性的Hop通票用於乘坐火車或公共汽車。可重複使用的Hop通票價格為3美元，可在該地區近500個地點買到。
用戶可以通過myhopcard.com、1-844-MYHOPCARD、或在公交售票處加款。TriMet表示，Hop用戶還可以在三縣地區的近500個便利店和零售點為賬戶添加現金。
責任編輯：舜華
