【大紀元2018年08月22日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國前貿易官員認為，擬在本週舉行的美中副部長級貿易談判，不太可能有實質進展，這是因為兩國的經濟制度不同，而且互不相容。
據香港《南華早報》報導，美國前助理貿易代表夏尊恩（Timothy Stratford）在接受訪問時比喻說，美中兩國的經濟互動就像兩隊人馬在球場上比賽，一邊玩美式足球，一邊玩足球，兩者的規則和技巧各不相同。
夏尊恩表示，如果沒有任何一隊想改變其比賽規則，那這兩隊不是停止比賽，就是提出新的規則來減少任何一隊施加給對方的傷害。
他說，目前的僵局使兩國的公司重新思考其投資計劃，以降低風險，其結果是兩個經濟體展開逐漸分離的過程。
他還說：「中共似乎不願意很快改變其經濟基本要素，從中方的角度來看，這些基本要素似乎一直運作得很好。這意味著僵局將持續下去，雙方可能進一步施加關稅和其它制裁。」
美國曾多次批評，在中共國營經濟結構之下，中國市場遭到扭曲，而且中共採行不公平的貿易手段嘉惠其國內企業。中共的其他貿易夥伴也多有同感。
夏尊恩認為，美國可能不急著進行實質的貿易對話，因為預期中共在短期內做出重大讓步是不切實際的。該政權將會慢慢評估這些對話對美中兩國在經濟和政治上的影響。
在當前美國經濟強勢的情況下，夏尊恩說，川普（特朗普）政府「目前沒有令人信服的理由」取消現有的貿易措施。
他還說，在過去十年來與中共進行雙邊談判的經驗讓部分美國官員相信，與中共政府進行這樣的談判，簡直就是浪費時間，至少目前是這樣。
美國總統川普於8月20日在接受路透社採訪時表示，他對美中貿易糾紛何時結束「沒有時間表」，並稱他有從長計議的考量。
川普還說，本週的美中貿易談判預計不會有太大進展。#
責任編輯：葉紫微
