【大紀元2018年08月04日訊】（大紀元記者宋昇樺綜合報導）儘管大谷翔平手部韌帶撕裂復原，復出後打擊最近陷入了小低潮，不過大谷今天首度在大聯盟打出當場雙響砲，告訴球迷「我的ShoTime回來了」。
畫面來源：MLB
讓大谷今天擊出雙響砲的苦主可不是弱隊，而是中區龍頭印地安人隊，大谷翔平在首局一壘上有跑者，印地安人投手Mike Clevinger投出偏內角直球，被大谷擊出帶有兩分打點左半邊的全壘打。三局上半一人出局，Mike Clevinger 再度挑戰同樣位置，94MPH直球結果被大谷翔平一棒掃到右外野看台還是留不住了。
大谷翔平今天打擊可以說是猛打賞，當場五個打數四安打，還擊出個人生涯在大聯盟首度雙響炮，最後幫助天使以7:4擊敗印地安人隊。目前個人第十一發全壘打，打擊率也上升至0.272。
去年(2017年)舊金山巨人隊投手邦賈納，在大聯盟開幕戰就擊出單場雙響砲，成為大聯盟史上第1名在開幕賽打出雙響砲的投手，不過大谷今天也成為亞裔投手在美國擊出單場雙響砲的投手,還創下了自1919年貝比魯斯（Babe Ruth）以來，大聯盟投球滿40局、和單季超過10轟的球員。
責任編輯：葉紫微
