【大紀元2019年10月10日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）《美國新聞與世界報導》說，波特蘭地區是最適合退休的二十個城市之一，也是西海岸排名最高的城市。
週二發布的排名涵蓋了美國125個最大的都市區，考慮了住房負擔能力、幸福指數、退休金、就業市場和醫療質量等。波特蘭因為就業市場得到高分，但是由於住房價格和醫療保健質量較低而得到低分。排名第二的西海岸城市是聖地亞哥，排名第51。西雅圖排名第55。排名中唯一的俄勒岡州其他城市是塞勒姆，排名第111。
幾十年來，波特蘭吸引的四十歲以上、受過大學教育的人，超過其他任何主要都會區。而且老齡化的俄勒岡人不太可能遷移到其他州。因此，俄勒岡州65歲以上人口的增長速度超過了整個國家。
人口統計學家早已看到退休潮即將到來，但這並不意味著波特蘭或俄勒岡州已為醫療保健系統和住房市場帶來的壓力做好了準備。在全州適合老年人的住房嚴重短缺。而且，私人房屋在建造時並未考慮到殘疾問題。退休潮可能會損害生產力，雇主越來越依賴從外州招募工人。
專家說退休潮也會帶來好處。許多退休人員帶來了終生的積蓄，從而促進了服務業的發展。而且，老齡化人口的健康狀況改善意味著更多的退休人員仍然活躍，也許可以在他們的社區中擔任志願人員。
責任編輯：舜華
