人壽保險是一種非常靈活和強大的金融工具，可以滿足從提供金融安全到建設資產並留下遺產的多個目標。
人壽保險常常令人困惑。 當您聽到諸如「個人保險」與「團體保險」之類的術語時，您如何知道兩者之間的區別？ 您應該選擇这個還是另一個？ 最重要的是，您是否為自己和家人做出了正確的決定？ 為了幫助您做出決定，以下是兩種人壽保險的含義及其不同之處的區別。
個人人壽保險
個人人壽保險是您擁有的個人保單。您可以將其帶入退休生活。 根據您申請時的年齡支付保險費。 儘管起初保費可能較高，但保費並不會因年齡而增加，您的保單內容也不會因年齡而減少。同時可以量身訂購內容。 如果您將其保留相當長的年限，則可以在整個保單有效期內節省金錢。因此理想的是，在保險費可負擔之前儘早購買個人人壽保險，然後將其保留下來。當您擁有個人保單，如果您換工作或退休，您將直接向保險公司支付直接帳單上的保費。除非您停止支付保險費，否則保險公司無法取消您的保單。 也就是說只有您本人可以取消它。
團體定期人壽保險
團體定期人壽保險僅在您的工作年限內有效。這不是個人合同，而是雇主擁有的合同。您是雇主集體合同的一部分。如果有資格，可以參加集體計畫。儘管起初價格便宜，但您在每個新的年齡段（通常每5年）會增加您的費用，這意味著您的保費率會隨著年齡的增長而增加。成本低廉，收益更高，但僅限您的工作年限。一旦您達到一定年齡（通常為65歲或70歲），福利就會減少。團體合同可以由保險公司或您的雇主取消。如果您辭職，保險將終止。某些團體合同具有可攜性選項，但包含排除項或限制項，保價會增加。當您達到一定年齡時，便結束，並且您的承保範圍將在那時取消。
總結對比
人壽保險是一種非常靈活和強大的金融工具，可以滿足從提供金融安全到建設資產並留下遺產的多個目標。 決定購買個人人壽保險還是團體定期人壽保險是一項個人決定，應基於受益人的財務需求以及您的財務目標。
這篇由協力廠商撰寫的教育性文章由夏芳保險事務所(Amanda Xia’s Insurance Agency)提供。欲了解相關問題的更多資訊，請聯繫夏芳保險事務所。對於保單、合約等相關檔，及其子公司僅提供英文版本。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。（未完待續）
責任編輯：郝莉
夏芳保險事務所
直撥:678-427-8434
電話: 678-902-7288
傳真: 678-868-2900
電郵: fxia@xiains.com
網站: www.xiains.com
地址: 5725 Buford HWY, Suite 218
Doraville, GA 30340 (I-285 農夫倉庫市場斜對面) ◇
