site logo: www.epochtimes.com

曾擊退通貨膨脹 前美聯儲主席沃爾克去世

前美聯儲主席保羅‧沃爾克(Paul Volcker)12月8日去世,享年92歲。(AFP)
人氣: 527
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年12月10日訊】(大紀元記者戴芙若綜合報導)前美聯儲主席保羅‧沃爾克(Paul Volcker)昨天(8日)去世,享年92歲。他在1980年代擊退了美國的通貨膨脹,並在數十年後全球金融危機爆發時,進行了艱難的華爾街改革。

他的女兒珍妮絲‧澤瑪(Janice Zima)於週一(9日)宣布了父親過世的消息。

澤瑪說,曾患前列腺癌的沃爾克是第一個使美國中央銀行行長中成為名流的人,他在1979年至1987年期間擔任美聯儲主席。與繼承他的人艾倫‧格林斯潘一樣,沃爾克含糊不清的喃喃自語,就可以撫慰或刺激金融市場。

據路透社報導,2018年,沃爾克發表了回憶錄,《堅持下去:對穩健貨幣和善政的追求》。

他在2018年10月對《紐約時報》說:「核心問題是我們正在發展為富裕國家。我們有大量的非常有錢的人已經說服自己,他們的富有是因為他們很聰明和很積極。而且他們不喜歡政府,也不喜歡納稅。」

2009年,沃爾克開始擔任巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)總統的重要財務顧問,面臨著金融動盪、政府紓困和自1930年代大蕭條以來最嚴重的衰退的影響。

為了努力幫助美國經濟從2008年的危機中恢復過來,他提出了所謂的「沃爾克規則」,該規則限制銀行使用儲戶的現金進行高風險投資。自從主張較少法規的唐納德‧特朗普(Donald Trump)於2017年成為總統以來,該規定一直在接受審查。

沃爾克的奧祕

沃爾克身高6英尺8(2米),抽著廉價雪茄,穿舊衣服,他的嗡嗡聲的男中音給他造成了一種神祕感,使得國會議員甚至總統都怕他。他的部分光環歸因於美聯儲的非同尋常性質——中央銀行行長們儘管由總統任命並由國會監督,但實際上對任何人都不理會。

鮑威爾在一份聲明中說,他對沃爾克的去世「深感難過」,他的工作為美國留下了「永遠的遺產」。經濟學家們會在很大程度上同意這個觀點,因為沃克爾不僅抑制通貨膨脹,他還恢復了美聯儲是對經濟事實做出反應的機構,而不是對政治壓力做出反應的機構的地位。

「沒有保羅‧沃爾克的堅韌和膽量,我們可能永遠不會擺脫1970年代困擾美國的通貨膨脹和生產力下降的束縛,」美國證券交易委員會前主席阿瑟‧萊維特(Arthur Levitt)在約瑟夫‧特雷斯特(Joseph Treaster)2004年為沃爾克寫的傳記的前言中寫道:「保羅‧沃爾克:打造了金融傳奇。」

許多人相信是沃爾克的努力為建立穩定的經濟增長和長期的牛市奠定了基礎,自1990年代初以來,為數百萬的美國人帶來了繁榮。但批評人士說,他還在1981-82年將美國推入了不必要的嚴重衰退。

沃爾克被民主黨總統吉米‧卡特(Jimmy Carter)任命為美聯儲主席,然後被共和黨人羅納德‧里根(Ronald Reagan)再次任命。1979年10月6日,在他剛上任才幾個月的時候,他宣布將貼現利率提高1點,至歷史最高水平12%。

隨後還有其它借貸成本,最優惠利率到1981年5月攀升至創紀錄的20.5%。失業率上升至兩位數,該國經濟陷入困境。然而,在1980年至1983年之間,通貨膨脹率從近15%降至不到3%。

沃爾克(Volcker)採取的抑制通貨膨脹的行動引發了大規模的抗議活動,農民們用拖拉機封鎖了美聯儲的總部,而著名的建築商寄給他2×4的木製木板,以表明不再需要他們的木材。一位美國參議員要求他「擺脫經濟瓶頸」。

沃爾克後來承認,他下令如此大幅度地擠壓信貸,是他犯了一個錯誤。他在1987年告訴路透社,如果可以選擇的話,「我會有不同的做法」。

他的政策甚至可能影響了1980年的總統大選,並導致卡特輸給里根。但是卡特在一份聲明中說:「儘管他作為美聯儲主席的某些政策在政治上代價高昂,但它們是正確的做法。」

離開美聯儲後,沃爾克領導了一系列藍色絲帶小組,其中一個小組調查了聯合國石油換食品項目,該項目計劃在國際制裁下向薩達姆‧侯賽因領導的伊拉克提供人道主義救濟。他發現,在66個國家/地區的約2200家公司向薩達姆政府轉移了18億美元,薩達姆在該計劃外出售石油又賺了80億美元。

1999年,他領導了一個由猶太人團體和瑞士銀行組成的委員會,以解決有關納粹大屠殺受害者無人認領的銀行帳戶的問題,最終促成了一項價值12.5億美元的協議。

沃爾克的身世

沃爾克於1927年9月5日出生於新澤西州的五月岬(Cape May),是阿爾瑪‧路易絲(Née Klippel,1892–1990)和保羅‧阿道夫‧沃爾克(Paul Adolph Volcker,1889–1960)的兒子。他的祖父母和外祖父母都是德國移民。 沃爾克在新澤西州提內克(Tearneck)長大,他的父親是該鎮的第一位市政經理。老保羅擔任該職務20多年,他改善了這個新興城鎮的經濟穩定性和地方政府的有效力。

小保羅有四個姐姐:露絲(Ruth,1916–1991)、路易絲(Louise,1918–1966)、埃莉諾(Elinor,1922–1923)和弗吉尼亞‧斯特賴特費爾德(Virginia Streitfeld,1924–2011)。小時候,他參加了母親的路德教會,而沒有跟他的父親去天主教教堂。

沃爾克於1945年畢業於提內克高中。然後就讀普林斯頓大學,他以優異的成績於1949年以政策導向為重的伍德羅‧威爾遜學院(Woodrow Wilson School)畢業獲得學士學位。

1949年夏天,他第一次在紐約美聯儲擔任研究助理,之後他在哈佛大學讀書,從其藝術與科學研究生院(Graduate School of Arts)和公共管理研究生院(Sciences and Graduate School of Public Administration)獲得政治經濟學碩士學位。他在1950年第二個夏天擔任紐約美聯儲的研究助理,然後於1951年畢業。在哈佛大學畢業後,他去了倫敦經濟學院(London School of Economics)學習。

1952年,他加入了紐約聯邦儲備銀行,1957年離開該職位,成為大通曼哈頓銀行的金融經濟學家。 1962年,曾任美聯儲顧問的羅伯特‧魯薩(Robert Roosa)在美國財政部聘請他擔任財務分析總監。1963年,他成為貨幣事務副部長。 1965年,他回到大通曼哈頓銀行擔任副總裁兼計劃總監。

1969年至1974年,沃爾克(Volcker)由尼克松政府任命,擔任國際金融事務司司長。1975年,他成為紐約聯邦儲備銀行行長,並一直擔任這一職務。1979年8月,沃爾克成為聯邦儲備銀行主席。

和他一起生活44年的妻子芭芭拉(Barbara)在經歷了多年的類風濕性關節炎的折磨後,於1998年去世。他們有兩個孩子:女兒詹妮絲(Janice)畢業於喬治敦大學(Georgetown University),是一名護士。兒子詹姆斯(James)畢業於紐約大學(New York University),是一名研究助理。

責任編輯:李緣 #

評論
2019-12-10 8:50 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.