【大紀元2019年04月04日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣雙人團體「臉紅的思春期」，2日才剛發行韓文迷你專輯《思春期集I花的氣息》，今（4）日又宣布將於6月5日以《給你宇宙》正式於日本出道。兩人本日也公開了影片，以日文發表了即將正式進軍日本的感想。
兩人所屬經紀公司Shofar Music表示，「臉紅的思春期」與日本知名唱片公司King Record簽約，將於6月5日以2016年發行的首張韓文正規專輯《Full Album RED PLANET》中所收錄的人氣曲目《給你宇宙（Galaxy）》的日文版，正式於日本出道。
[］loBolyのみなさん赤頰思春期(BOL4)2019年6月5日(水)待望の日本デビューが決定しました❗BOL4の愛らしい音楽たくさん愛してください応援宜しくお願い致します
https://t.co/Bc785BjUF4
https://t.co/CiQT15VsR1#赤頰思春期 #あかほおししゅんき
#BOL4 #アンジヨン #ウジユン pic.twitter.com/rXmsLGYs8v— 赤頰思春期(BOL4) JAPAN OFFICIAL (@bol4_japan) 2019年4月4日
由安智煐與禹智潤組成的「臉紅的思春期（BOL4）」，4月2日發行的韓文迷你專輯《思春期集I花的氣息》，主打歌《只有我，春天（나만,봄）》昨日在韓國MelOn、Bugs、Genie、Olleh、Soribada、Mnet及Flo音源網都拿下實時榜冠軍，展現了「音源強者」的實力。
[볼빨간사춘기 – ‘사춘기집Ⅰ 꽃기운’ 발매]
ㅤ
볼빨간사춘기의 미니앨범 ‘사춘기집Ⅰ 꽃기운’이 발매되었습니다.
4월에 찾아온 볼빨간사춘기의 봄을 지금 음원 사이트를 통해 만나보세요 #볼빨간사춘기 #BOL4 #안지영 #우지윤 #사춘기집1_꽃기운 #쇼파르뮤직 pic.twitter.com/GvwOB5llyu— BOL4_Official (@BOL4_Official) 2019年4月2日
安智煐與禹智潤，對於即將進軍日本，也特別以日文發表了這個好消息和感想。安智煐表示，對於能夠正式在日本出道，並與日本粉絲們見面，她們感到非常開心與期待，也很努力地在做各式各樣的準備。
禹智潤則表示，過去曾以「給你宇宙」為東京演唱會主題的她們，也因為當時的美好回憶而更加期待能夠在日本出道，而本次能夠真的在日本出道，也讓她們很開心。
安智煐還表示：「今後也會努力創作能夠讓大家感同身受的音樂，也會舉辦很多活動，希望大家能多多支持我們。」
責任編輯：梁夢竹
