【大紀元2019年06月26日訊】自從美國移民局對政治庇護申請恢復過去的「後進先出」原則，紐約許多庇護申請人最為關心的就是近年庇護案件通過率降低的問題，主要經辦華人移民案件的紐約資深律師羅曼（Meer Rahman）表示，他手頭的案件通過率並沒有下降，只要申請人案件真實，全力以赴仔細準備材料，仍有很高的通過率。
以下為羅曼律師對庇護申請常見問題的解答：
1.很多申請者很擔憂，因為目前政治庇護通過率很低，有沒有經驗、訣竅分享？
答：對於庇護申請人來說，首先一定要全心全意專注自己的案子，用心熟悉案子內容，按照美國的庇護規則呈現自己的真實狀況，不要抱有全部依賴法官或律師的想法，而忽視了自己的準備工作。
你來這個國家是為了這裡的自由，不是為了金錢，因為你在自己的國家受到壓制，是那個國家的政策導致，但你還是熱愛你的國家，來這裡是為了獲得自由，面談時一定要明確這一點。
2.面談時，翻譯在法官前尤其注意什麼？
紐約的庇護面試官方用自己的翻譯人員，允許庇護申請人自帶翻譯，翻譯是一項非常艱難的工作，要使法官和當事人之間真正溝通起來。需要讓法官真正瞭解，從另一個國家來的申請人，本身熱愛自己的國家，但出於政治上的原因，可能不喜歡那裡的政治環境，那些國家不是都像美國這樣自由。
在法庭上也是如此，要贏得一個案子，如果翻譯者不做到最好，你贏不了案子，因此翻譯的工作非常關鍵。
3.有消息說，已經通過政治庇護獲取居留身分的人可能被政府再次傳喚問話，哪些人會面臨這樣的問題？
答：即使有了綠卡，也會發生被重新問話的情況，有的收到遞解令（deportation procedure），說你沒有用恰當的方式獲得綠卡，這種情況一直有；也有這樣的，比如一對公民夫婦出國回來，在飛機場入口被捕，被告知：你們沒有用恰當方式獲得公民身分。還有的是因為移民官受賄，不經面試直接發放公民身分，這樣的移民官被捕時，他要交代自己處理過的案件，他經手的案子也受到牽連。
在2012年12月，中國城抓捕了26名不良律師、代理等，其計算機內的案件也被發現。其客戶有的當事人已經有綠卡了，也被重新問話。
我這裡就有正在處理受牽連的案件（指自己接手重新問話的案件），需要重新立案，彷彿以前什麼也沒有發生一樣，重新做一遍，最後證明當事人是清白的。
4.川普最近簽署備忘錄，提出政治庇護申請付費、申請批准前禁止工卡申請等，這些對真正的庇護申請者會有影響嗎？
答：自川普總統上臺後，美國政府在移民方面有收緊趨勢。但這項動議目前還處於提案階段，具體何時實施、如何實施，還沒有確定。目前按照1996年通過的移民改革法案，申請者仍和此前一樣可以正常申請庇護，並按正常程序申請工卡。第一次申請工卡免費，有效期是一年或兩年。
5.你為什麼能保持與以往相同的通過率？是因為移民官解了您的風格，跟您的關係好？對您的案子有幫助嗎？
答：20年來，我對移民案件的收費都沒有變，收費沒有增加，因為在政治庇護案件中，申請人剛到美國，用於申請庇護的錢很有限。而政府對移民案件的要求越來越高，我都給客戶認真準備文件，還會給他們做一個簡潔的備忘錄。
法官都知道，律師的工作用心程度不同。我覺得，我所做到的程度是法官、政府律師（government lawyers）喜歡我的原因。在很多案件中，他們（指處理案件的法官等）會談及我們律師的工作，所以如果你工作做得好，別人會看見，會認可你的工作。
羅曼律師簡介
羅曼（Meer Rahman）律師早年留學歐洲，擁有公共管理碩士學位，並在美國紐約取得法律博士學位，深諳美國律法，擁有豐富的法庭上訴經驗，喜歡挑戰，主要客戶是華人。他曾為美國46個不同城市的中國移民提供服務，深得尊重與信任。他擅長為華人代理各種移民疑難案件，曾多次成功贏得官司，使客戶免遭遞解後取得綠卡。
羅曼律師樓代理全美移民案件，包括政庇、上訴、開案等，也代理各種家事刑事法庭案件，包括婚姻、孩子撫養、家暴、保護令申請等。
曼哈頓地址
321 Broadway，3FL.，NY 10007(百老匯321號3樓)
電話：（212）732-2220（中英文）
法拉盛新址
38-08 Union st,11A,Flushing,NY11354
電話：（718）223-5727（中英文）
