site logo: www.epochtimes.com

珀斯天文台開設土著文化遊 講述與星座的故事

圖為珀斯天文台(Perth Observatory)的壁畫「天空中的鴯鶓」,代表著土著文化中的銀河系。(Dr John Goldsmith / Celestial Visions提供 )

人氣: 28
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【 大紀元2019年08月03日訊】(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導)西澳最古老的天文臺Perth Observatory坐落在珀斯山丘上,告訴我們澳洲最古老的文化及其與星座的聯繫。

據澳廣新聞網報導,一個廢棄的望遠鏡外殼現已變成一件公共藝術品,講述著「天空中大鳥鴯鶓」的故事——也就是西方文化中的銀河系(Milky Way)。

Wadjuk 族老人Noel Nannup是該項目的顧問,他說,人們對澳洲土著人的宇宙觀及其天空的故事越來越感興趣。

「原住民之所以被推上前,是因為星星為他們導航成千上萬年了,以至於我們至少可以叫出3000顆閃亮恆星的名字,還有行星和月亮,」 他說,「我們用歌曲舞蹈所有這一類的東西來講述宇宙,所以,我們現在被看做第一批宇航員。」

來自Woodbridge區 Governor Stirling高中的學生們 被招來協助修復壁畫。「我們真高興在世界失去了好藝術家的今天,能請來這些同學。」他說,「反過來說,教育年輕人,對我們土著人及其社區都有好處。我們這所工作室考慮拿什麼做主題,由誰來參與,現在,還有學校來和我們合作,這就能把這種迷人的藝術傳承下去。」

「跟著星星走」

藝術家 Peter Farmer Sr說,壁畫講述了許多重要故事。他說,澳洲原住民可從鴯鶓在夜空中的位置找到鴯鶓蛋。「在夜裡,我們跟著星星從一個地方到另一個地方」,他說,「我們常跟著星星到處走。」

壁畫的另一面,是一位女神創造銀河系的故事。「我非常自豪有機會講述這些故事。」他說。

天文台開設土著文化

西澳旅遊局表示,多於80%的遊客想要體驗澳洲土著文化,但只有26%的人能夠體驗到。

但天文台項目經理Francesca Flynn看到聆聽星星故事的機會。「天文臺一直想做些事情來承認土著天文學的貢獻,但不知從何下手。」她說。後來她想出了一個主意——在天文台慶賀Noongar 人有著6萬年悠久歷史的天文知識。「土著知識剛剛開始傳播,非常重要,澳洲人需要了解她。」她說。

經過一年多的時間和當地土著老人、藝術家和相關機構探討,Flynn 建議把天文台變成一個由土著人領導的旅遊產品,和一個用來培訓原住民學生做導遊的中心。

天文中心與Koya Aboriginal Corporation 土著公司聯手,在天文台開設土著自然文化遊(Aboriginal Nature Trekz),分別在日間和晚間開放。

土著旅遊業是未開發資

Koya 公司董事經理Quinton Tucker 表示,吸引西澳遊客十分重要。「許多人想來看看當地原住民在做什麼,我想遊客會喜歡的,希望能夠成功。」他說。

他說,天文台將重溫土著人代代相傳的故事。他認為,西澳土著旅遊一直在沉睡。「沉睡很久了,人們現在認識到,哇,土著人很了不起呀。」「人們聽不夠他們的故事,對天空也越來越感興趣。」

 

責任編輯:高敏

評論
2019-08-03 7:36 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.