(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月16日訊】喬丹喜歡伸著舌頭打球，越到關鍵時刻，他的舌頭就吐得越長。去年１２月１７日這天客場挑戰猛龍，第一節還沒打完，喬丹的舌頭就吐出來了，不過這回不是因為他精神亢奮，喬丹是在大口喘气——北卡師弟卡特第一節就在他頭上砍下１９分。這本是為喬丹尋找衣缽傳人的最好時刻。和他的職業生涯一樣，卡特在這場比賽開了個好頭。他究竟要得多少分？是不是就像喬丹１６年前打敗“Ｊ博士”歐文那樣，正式成為新一代的“飛人”？死要面子的喬丹惴惴不安。
然而第二節開始沒多久，卡特在一次暫停時突然問喬丹要電話號碼。“就在那時，”喬丹后來得意地告訴《芝加哥論壇報》的資深記者山姆史密斯，“我知道他不是我的對手了。”果然，卡特下半場４投０中１分未得，喬丹的奇才胜出。喬丹賽后說他是用第一節“研究卡特的進攻路線”，事實上，即便喬丹防守再好，卡特的失敗卻是因為像他這樣的球星，下半場２３分鐘居然只投籃４次。卡特根本就沒有一定要打敗喬丹的決心。賽后的喬丹有點得意，又覺得有點僥幸，但更多的是對這個師弟的失望。他知道，卡特絕不是他的接班人。
這就是卡特的致命弱點。他擁有ＮＢＡ最好的身體素質，他甚至比１６年前的喬丹更能飛更能跳，但是他沒有喬丹那顆永遠求胜的心，他沒有誓死摧毀對手的意志。“文斯的生活態度總是很隨便，”前猛龍隊友奧克利如是評价道。
從他在新秀賽季的橫空出世，卡特就成為了喬丹的頭號接班候選人，２０００年的全明星周末更將他的聲望推向巔峰。和喬丹同樣的大學背景，相似的身材，一樣俊朗的外型，更重要的是，他們都是“飛”進ＮＢＡ的，而卡特迅速成熟全面的球技、他迅速讓猛龍這樣的弱旅進步的環境，讓人們不再怀疑他承繼“飛人”頭銜的能力。
眼看就要噴薄而出時，卡特卻嘎然止步了，就像１２月那場比賽，他有近乎完美的第一節，隨后就不見蹤影。
卡特本來完全能帶領猛龍成為東部的強隊，但他的球隊連多年未進季后賽的网隊和凱爾特人都赶不上，仍然是東部的中流球隊。他本賽季的各項技術統計仍然很漂亮，可其中也有著嚴肅的問題：截止到１月１３日，卡特總共投出了２０２個三分球，罰球次數卻只有１８９個。以卡特的閃電速度和飛行能力，他應該更多地直接攻擊對手的內線，而不是躲藏在三分線外進攻。喬丹從來不是個好的三分球投手，可這根本不影響他的進攻。
所以透過卡特依舊威猛絕倫的扣籃，我們可以看到他只擁有喬丹青年時的軀殼，卻沒有喬丹那顆爭強好胜的雄心。卡特一直不愿意別人拿他和喬丹比較，他甚至不愿意跟任何歷史巨星相比較，因為他不愿意承受這些額外的壓力，因為他不愿意對抗壓力。在他遙遙領先的全明星票數背后，卡特的另一面卻不為人所知：他心中缺乏那團永遠向上的競爭火焰。
有人怀疑太好的家庭環境和家教，是卡特難成大器的原因，也有人認為卡特這种享受生活的態度值得贊賞，但從球迷的角度來看，卡特不能成為喬丹的接班人，將是ＮＢＡ一個巨大的損失，因為喬丹的精神難得，喬丹百年難遇的身體素質同樣難得。
奧克利說卡特需要別人推動，才能有進步，因為卡特自己缺乏繼續進步的動力。奧克利過去兩年就多次想推動卡特前進，可結果是卡特忍受不了這個喋喋不休的大師兄，最后奧克利被猛龍轉到了公牛。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
