【大紀元10月29日訊】（中央社記者姜遠珍漢城二十九日專電）由於北韓綁架日本公民的死因與遣返問題以及最近暴露於化天光日之下的北韓秘密研發核武問題，迫使北韓與日本今天在吉隆坡重新恢復舉行的兩國關係正常化談判，碰上了重大障礙而難關重重。
據瞭解，北韓與日本自一九九一年以來，先後進行過十一次建交談判，雙方曾因北韓綁架日本公民的懸案問題，而於二○○○年十月中斷了建交談判。當日本首相小泉純一郎於今年九月十七日訪問平壤，與北韓國防委員長金正日舉行層峰會談後，兩國建交交涉獲得了重大突破，於停擺兩年後，終於得以於今天在吉隆坡恢復進行。
南韓的政治觀察家指出，日本當局計畫向北韓重點提出中止核武研發計畫、被綁架的日本公民及其眷屬的永久性返國、對死亡的被綁架者進行真相調查等要求；相對的，北韓當局將會向日本重點提出經濟合作、清算日帝殖民統治的歷史並索取賠償等問題。
當日本首相小泉純一郎於九月十七日對平壤進行破冰之旅，與北韓國防委員長金正日舉行層峰會談，金正日並坦承供認綁架日本公民的事實後，促使兩國建交談判面臨了重大突破，甚至有人預測日本與北韓可望於今年內簽署建交公報。
但由於被綁架的日本公民的死因及生存者與其眷屬的永久返國定居問題，以及最近暴露出來的北韓秘密研發核武問題，將迫使此次吉隆坡建交談判，難望取得顯著的成果。
南韓媒體吉隆坡報導指出，日本建交談判的首席代表鈴木勝也於二十八日抵達吉隆坡時曾強調，倘若有關日本公民被綁架問題以及北韓立即撤消核武研發問題未能有所進展時，則北韓與日本的建交談判也勢難有所突破。
相對的，也在二十八日抵達吉隆坡的北韓首席談判代表鄭泰和，當被在機場的媒體記者詢及「國際社會對北韓研發核武產生眾多疑慮與誤解，此次建交談判中會否提論此一問題？」，他強調，「沒有意願談論此一問題」，至於日本人被綁架的問題，他說，「那是早已完結的事兒。」
考量到韓美日三國層峰於二十七日在墨西哥APEC層峰期間召開三邊峰會，一致要求北韓立即放棄核武計畫，北韓將做出什麼樣的反應，令人矚目。
基於日本當局已表明立場，如果北韓不能滿足上述條件時，將不惜考慮中斷建交交涉。因此，北韓與日本的建交談判，有可能因此次吉隆坡會談的結果而陷入長期停頓的狀態。(http://www.dajiyuan.com)
