(http://www.epochtimes.com)
【大紀元10月31日訊】世界保護動物協會今年底公布一份報告，說在中國販賣熊制品的非法貿易使一些品种的熊正在逐步趨向絕种的邊緣，因此呼吁國際社會采取行動，抵制和對付這方面的非法買賣活動。
據自由亞洲電臺10月30日報道﹐在中國的傳統醫學中，熊膽的使用已經有悠長的歷史。尤其這几年對熊膽的需求大幅度增長，從洗發液到酒類制品都使用熊膽制品。
世界保護動物協會經過三年的調查后得知，熊膽制品在日本、馬來西亞、新加坡乃至美國都有出售。在中國，對熊制品市場比較熟悉的趙先生告訴我們，現在由于市場的需求增加，熊場已經遍布中國許多省份。熊膽汁的制品現在緊俏，常有假貨。熊場也有時供應熊掌，因為養殖過程中免不了死掉一些熊，總之，養殖熊的總數量還是在增長中。
他認為從物种保護的角度來看，養殖熊類還是一件好事。熊的野外繁殖的條件很差，只有野生熊絕對數量肯定在不斷減少，至于世界保護動物協會的報告有他們一定的道理，但是也不可能就讓這些養殖場關閉了。熊制品的銷售非常有利可圖，在日本一克熊膽的售价超過二百五十元。
世界熊膽市場的主要貨源來自中國的養熊場，在這里熊的壽命很短，而且生活的條件很差。世界保護動物協會的報告說，在養熊場內，工作人員把塑料管插到熊的體內，抽取膽汁，使熊受到難以想象的痛楚。養熊場的場主也經常從野外捕獵野熊，以補充熊場內的不足。報告說在中國有大約兩百個養熊場，里面飼養了大約七千頭熊。
世界保護動物協會已經向下周在智利舉行有關買賣受保護動物的會議發出呼吁，請求有關方面采取行動，停止這方面的貿易，并且希望人們對養熊場里對情況予以關注。該組織說這种貿易使每頭熊都為此付出代价，他們呼吁有關方面向二零零八年北京奧運會的商議贊助商就這方面問題提出抗議。
中國一位對熊場情況了解的王先生，告訴我們吸取熊的膽汁是采用切開熊的膽管，然后接出一根塑料管，就可以定時取熊的膽汁了。他表示有人認為殘忍是不奇怪的，但是也有人認為過去要求取熊的膽汁就要殺死一只熊。現在出于商業目的，用這個方法可以大大提高產量，同時也避免殺死熊。
而保護動物協會認為這些說法都是為商業行為辯護。獵熊者還是為了補充熊場的數量，更是不對，現在熊場飼養熊的數量一直在上升，繁育的勢頭是很旺盛的。有人繼續獵取野生熊，主要還是市場价格高，野生熊制品的价格要貴很多，中國方面應該檢討這种傳統醫藥的副面影響，堵塞唯利是圖破坏野生動物生態的漏洞。
(http://www.dajiyuan.com)
