日本政府發言人今天宣佈，日本和北韓達成協議，將就遭北韓綁架而被確認尚生存的五名日人於本月十五日暫時返回日本一趟的具體事宜協調意見，日本並正式決定將於本月二十九日和三十日在吉隆坡和北韓恢復中斷兩年的建交談判。
據中央社10月9日報道﹐內閣官房長官福田康夫今天在記者會上宣佈五名日人將於十五日暫時返國。他們都是一九七八年七月至八月之間由日本被綁架至北韓，將是被迫離開故國二十四年後重新踏上祖國的土地。他們包括兩對被綁架後結婚的夫婦和一名和前美國士兵結婚的女性。
這五名日人分別是地村保志（四十七歲）和濱本富貴惠（四十七歲）夫婦，蓮池薰（四十五歲）和奧土祐木子（四十六歲）夫婦，還有和一名美國前士兵結婚的曾我瞳（四十三歲），都育有兒女。五人本人將由平壤經由北京返回日本，可望停留一至二周左右。
日本今天並在和北韓建交談判相關部會的內閣會議上正式決定於二十九日和三十日在吉隆坡和北韓恢復中斷兩年的建交談判。北韓決定同意五名日人暫時返國探親被視是在恢復談判前的一種讓步，以有利談判的順利展開。
日相小泉純一郎於九月十七日前往平壤和北韓領導人金正日進行兩國歷史性的高峰會談上達成協議，兩國將於十月中恢復建交談判。日本強調查明日人被北韓綁票事件是建交談判順利展開的先決條件，這次北韓同意讓生存的五名日人返國探親反映出重視建交談判的進行。(http://www.dajiyuan.com)
