(http://www.epochtimes.com)
【大紀元11月25日訊】【本報密西根報導】章翠英在密西根州畫展的首站Bloomfield，於11月22日和23日在Bloomfield公立圖書館圓滿舉行，兩天內吸引逾千名中外朋友前來觀賞，觀賞者普遍對畫家的多種不同風格的嘗試、畫作中的寧靜、清爽、細緻自然而稱奇。
此次畫展亦吸引不少當地畫界朋友們前來觀摩賞析。作畫近二十年的李芬李老先生說：「章翠英在仕女畫、人物畫的工筆畫功力相當深厚。」李老先生對她的《慈航圖》中大慈大悲觀世音菩薩與《李時珍採藥圖》二畫，特別激賞。一位來美十幾年的僑胞說：「能有機會看到這麼多真正具有中國古典美的畫，實在是一種很難得的精神享受！」
外國友人Alan和Fernand，對畫家能以驚人的細緻程度，勾勒出一幅幅細膩、徐徐如生的作品，均咋咋稱奇！他們認為這肯定是來自於畫家內在的細膩、耐心與善良美好的特質。
不少觀賞者關切畫家在中國因修煉法輪功而遭關押、迫害的情況，和她如何化悲憤為寧靜和平的力量，繼續作畫的生涯，並應邀至世界各地舉辦畫展，幫助民眾瞭解法輪功學員在中國受迫害的真實情況？她說：「她所受到的如被任意踢打、長時間不讓休息的勞動、帶給重刑犯帶的腳鐐、與男囚犯同囚一室，都是相當不人道的。但她謹遵法輪功李洪志老師的教導，按『真、善、忍』修煉，不能把別人當敵人，而且她知道有些警察也是身不由己的遵從上級的指示行事。」
在畫展前，畫家前往密西根州府拜會各位議員及州政府官員。議員們對于章翠英因修煉法輪功的遭遇深表同情。他們都表示，在中國發生的這場迫害是無理的，不會長久。女議員露絲‧詹姆尼克（Ruth Ann Jamnick）在仔細聽了介紹後，擁抱著翠英，並對她說：「你是一個勇敢的姑娘（You are a brave girl）。」她表示要帶家人一起參觀畫展。
議員保羅‧吉樂漢（Paul Gieleghem）先生在議會大廳主持的贈送儀式上，章翠英向密西根眾議院贈送了她的《慈航圖》。在大慈大悲觀世音菩薩花軸左上方寫著兩列娟秀的字：「大善大忍、慈悲為怀。愿密西根民眾永遠快樂。」 議員保羅說：「享受自由是很容易的事，但是要為沒有自由的人們鳴不平、爭自由，就不是每個人都能做到。如果我們今天不出來為他人爭取權利，那么總有一天我們自己的權利也會受到威脅。」他并祝翠英的世界旅行畫展圓滿成功。
章翠英的個人網頁www.zhangcuiying.org（感謝東方文化協會供稿）
(http://www.dajiyuan.com)
