【大纪元11月7日讯】（中央社记者陈蓉台北七日电)重建台湾一九五零到一九六零年代在戏院内演出的内台歌仔戏，台湾歌仔戏班制作﹁重返内台﹂系列，将于十一月二十九日到十二月一日在新舞台重现经典剧目风光；台湾歌仔戏班希望能从舞台、剧目、音乐及表演方式，编织出台湾歌仔戏的黄金岁月。
﹁内台歌仔戏﹂盛行在一九五零到一九六零年代，泛指在戏院内演出的歌仔戏，用以区隔在庙口、路边广场演出的﹁外台歌仔戏﹂形式。当时台湾全省各乡镇几乎都有上演歌仔戏的戏院，上百个职业剧团轮流在各地演出，多以华丽的服装、布景、特色的声光效果号召观众，演出剧目从改编自传统历史的﹁古册戏﹂到新编的﹁胡撇拉戏﹂应有尽有。
这次由﹁台湾歌仔戏班﹂制作﹁重返内台﹂系列，希望从舞台、剧目、音乐及表演方式四个方面重新建构当年的内台剧场，如舞台特地邀请内台戏时代著名的布景大师侯寿峰担任舞台设计，并亲自绘制布景草图，重现以传统透视画法的﹁绘画软景﹂和模拟实境的﹁机关布景﹂。
另外十二月一日推出﹁古册戏﹂的代表作﹁薛平贵与王宝钏﹂，这出剧在民国四十五年曾被改编成台湾第一部台语歌仔戏电影，造成台语片的流行风潮；其他如将传统歌仔戏中的﹁胡撇拉戏﹂第一次带入现代剧场；而三十日推出的﹁水萍怪影﹂改编自﹁拱乐社﹂连台本戏﹁复活玫瑰﹂，充份展示内台歌仔戏的﹁剑侠戏﹂风格，对歌仔戏有兴趣的朋友可于二十九日到十二月一日到台北市新舞台欣赏。(http://www.dajiyuan.com)
