(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月22日訊】據中央社記者劉正慶北京二十一日電﹐美國總統布希今天訪問中國大陸，隨即與中共國家主席江澤民會談並舉行聯合記者會，在約一小時的記者會中，兩人僅回答中、外媒體四個問題，包括台灣議題、反恐、宗教信仰及飛彈防禦系統等，喜歡在國際場合賣弄英語能力的江澤民，今天再次「露了一手」。
布希與夫人蘿拉等上午十時搭乘專機抵達大陸，進行亞洲行最後一站的訪問，中共以高規格儀式隆重歡迎布希來訪。十一時五十分，兩國元首在北京人民大會堂東大廳舉行高峰會，隨即在下午一時十五分於人民大會堂中央大廳召開聯合記者會。
記者會首先由江澤民發表談話，隨即是布希，中共官方特別安排現場中、英語即席翻譯，包括美國國務卿鮑威爾、國家安全顧問萊斯、美國駐中共大使雷德以及中共副總理錢其琛、外長唐家璇等雙方高層官員在台下第一排比鄰而坐。
江澤民結束談話後，特別以Now,it is your turn,Mr. Bush.請布希發表談話。布希在談到美國與中共存在分歧時，首先提及兩岸問題。
隨後布、江兩人一共接受包括英國國家廣播公司(BBC)、中央電視台及新華社等四位記者發問，不過，由於媒體的提問事前皆係中共安排，因此現場很少有記者舉手發問，而坐在記者席中間位置的台灣記者也沒有機會提問。
江澤民在回答外國媒體有關天主教徒遭逮捕問題前，再次以英語說明他面對媒體的經驗，並說布希絕對比他有處理媒體的經驗。江澤民說，Mr. Bush,he has much more experience than I. I will do my best to answer your question.而在提及大陸宗教問題時，他也以英語Daoism(道教)說明大陸的宗教。
另外在談論反恐議題時，江澤民則多次以中國俗語形容，包括「以和為貴」、「欲速則不達」及「一鍬挖不出一個井」等。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
