(http://www.epochtimes.com)
【本报记者刘晶纽约讯】纽约市立大学皇后社区学院主办第十三届“亚洲之夜”，为纽约庆祝亚裔青传统月拉开序幕，约七百名来宾出席了晚会。
晚会由该学院亚裔事务处主任吴经端女士主持，自1992年以来，她也是第十三次站在舞台上主持该顶活动。纽约市立大学财务处理事Wellington Z．Chen致词说：他乐于支持此类活动，纽约市立大学、纽约州立大学在促进多元化文化交流中迈出了正确的一步。
纽约市议员刘醇逸出席了晚会，他说：他往年参加过几次这项活动，今晚是第一次站在台上，他表彰皇后社区学院对社会作出了很大贡献，感谢学院给社区的每一个人，给新移民，新到纽约的人提供的教育机会及对个人，家庭的帮助。他宣布五月三日下午5至7点在曼哈顿的市政府厅（City Hall）将举行亚裔传统月庆祝活动，这将是纽约有史以来第一次在City Hall举行该项活动，除了促进亚洲文化交流外，City Hall的活动将更注重亚裔对美国社会的贡献。他欢迎民众前去参加。
皇后社区学院亚洲会主席Chris Domingo致词说：他非常高兴协办今晚的活动，借此介绍亚洲的传统文化和哲学思想﹐并融教育与娱乐为一体。吴经端女士代表学院亚裔事务处给法拉盛储蓄银行的副总裁Chris Y Hwang，大纽约韩裔传统文化协会主席 John Hong，和Wang氏投资集团的Tony L．Shen颁发了奖状，分别表彰并感谢他们致力于促进亚洲传统文化交流；对晚会在筹备基金，社区联系及舞台协调方面作出的特殊贡献。
有七、八个社区文艺团体参加了汇演。以吴同良为团长，王惠津指挥带领的来音和唱团的两首优美的英文歌曲“上帝保祐美国”，“美丽美国”率先登场，该团并表演了女声独唱“我想舞通宵”和男女对唱中文歌曲“站在高岗上”；来自中国大陆的舞蹈家朱磊、周敏表演的双人舞“牧羊人之歌”，淋漓尽致地注释了辽阔大草原上牧羊人宽广的胸怀和缠绵的爱情；韩国传统音乐社带来了两支舞蹈；扇舞和花鼓，由两个小朋友表演的扇舞有板有眼，而朝鲜花鼓舞则欢快流畅，节奏鲜明；男女独舞及双人的夏威夷舞蹈为观众呈现了婀娜多姿．浪漫迷人的热带风情；柔道，空手道及跆拳道黑带高手，曾四度获得世界腕力比赛冠军的Jay Ranada作了分别用手肘，脚和掌断砖的功夫，他拜师于朝鲜，中国少林寺，日本和印度﹐他介绍说，气功有内修和外修两种，他是内修功法，通过打坐修炼功夫，除了比赛和舞台表演外．他平时不作此种断砖练习；另外﹐还有浓郁民族风格的印度古典舞蹈和缅甸舞蹈，最后， Sticky Rice团的武术表演将晚会推向高潮，他们表演的三节棍，双人对打和醉拳等赢得观众热烈掌声。
整场晚会的安排松紧有序，值得一提的是﹐大部分现场工作人员，包括两名文艺节目的主持人﹐都是该学院的学生。除了这次晚会演出庆祝亚裔传统月外，皇后社区学院并将在四月十七日在该校举办免费人场的“亚洲文化最祝活动”﹐内容包括服装表演，民族舞蹈，亚洲艺术和手工表演等。
吴经端与黑带高手Jay Ranada及Stick Rice成员合影
(http://www.dajiyuan.com)
