(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月21日訊】明慧網6月20日消息﹐河北法輪功學員宋翠玲被明德南看守所和張家口派出所先後迫害﹐于上月底離開人世。
宋翠玲，女，52歲，張家口市煤机厂退休工人。自江澤民集團迫害法輪功以來，她先后六次進京上訪。其中，2000年10月她因進京上訪被非法關押一個月并罰款1万元。宋翠玲沒有被這些所嚇倒，2000年12月底，她又加入了上訪的行列，一直到2001年3月初絕食抗議出來。就在她身體還沒完全康复的情況下，4月22日，她与同修一路艱辛，從張家口騎自行車再次進京上訪。
2001年8月19日，管轄區明德南派出所一伙警察闖入宋翠玲家。她盤腿立掌，堅決不配合，警察便將盤著腿、立著掌的她從六樓抬到了洗腦班，之后，宋翠玲經過7天絕食抗議，沖出了魔窟。
宋翠玲在家的日子里也得不到安寧。一到所謂敏感的日子，單位領導就上門騷擾，宋翠玲就拿著真相資料到單位領導辦公室去講清真相，并把資料、光盤送到領導家的門前。通過宋翠玲的講清真相，單位領導、職工及家屬都改變了對法輪功的誤解。
2002年5月4日，她又与同修一起到北京，于5月5日早被天安門警察抓走。北京警察刑訊逼供，用電棍電宋翠玲逼她說出地址及同修姓名，長時間的電擊使宋翠玲大小便失禁。當她被送回當地張家口看守所時，她的褲子全是濕的，胳膊、大腿上都發紫。
宋翠玲在張家口看守所同樣受盡了非人道的折磨。小宋每天早上6點被抬到放風場，到中午太陽又暴晒。小宋一直絕食抗議，在第9天就開始昏迷，昏迷到了第3天，明德南派出所所長宋全林帶著二輕醫院的一男大夫和一女護士只拿著一根管去灌食。所長宋全林看到地上躺著的宋翠玲，惡狠狠地說：“就她，好几回了，一到這時候，她就這樣，都是裝的。”并叫囂到：“誰都能放，唯獨這四個不能放。”這四位法輪功弟子均住在明德南派出所轄區。宋全林轉身又對另一位大法弟子說：“你咋不絕食，你不想回家了？”張家口看守所崔所長見他們這樣的態度，當時也跟著發狠地說：“就這樣灌食，我們還會呢！你們好好查一查。”沒有醫德的大夫過去摸摸脈說：“心臟、脈膊沒事。”接著給宋翠玲插管灌食。
宋翠玲的身體一天比一天虛弱，連水都喂不進去了。一位法輪功弟子就嘴對嘴地喂小宋。宋翠玲整天昏睡，有時睜睜眼睛，但眼神里卻閃著熠熠的光輝。在她昏迷的第二天就起了褥瘡，由于大小便失禁，她的褥瘡一直沒好，每天連褲子都沒法穿。在宋翠玲被迫害致死前，同號的法輪功弟子曾對管教說：“宋翠玲隨時都可能有生命危險。”看守所崔所長說，“我們是負責看管的。我們也沒有辦法放你們。只能通知辦案單位他們來。”
5月20日早9點拘留所的一位姓劉的女獄醫查班時問一位姓史的女號長宋翠玲怎么樣，女號長說“沒事”，劉獄醫就走了。快到中午時，宋的呼吸异常，一位大法弟子就喂了一口水，但宋頭一歪沒喂進去。這位大法弟子赶快去摸她的鼻子，宋已經沒气了。當時是11點45分，當法輪功弟子去按鈴報告時，女犯人史號長卻說：“是不是喂水嗆著了？”當時一位姓丁的管教与劉獄醫來時，丁管教站在門口沒有進去，劉獄醫摸了摸宋的脈說“假死”，隨后就出去了。12點10分進來2個勞動號的刑事犯把宋抬走了。當時宋上身只穿了一件小舊背心，下身穿一條秋褲。后來听這兩個刑事犯說，他們把人抬到二樓等了一會，來了一輛汽車就把宋拉走了。
第二天管教到點名時說宋在251醫院。其實當時宋被抬到251醫院時人已經沒气了。警察為了掩人耳目，假裝搶救到12點40分，醫院診斷“死因不明”，到下午1點30分才通知家屬，宋的尸體已經在太平間。
(http://www.dajiyuan.com)
