(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月3日訊】5月6日的《中國日報網》報導韓國總統金大中因兒子涉嫌受賄，公開聲明﹕「對我的兒子和身邊官員犯下的醜聞，我將如何道歉才能平息公眾的憤怒？我再次鄭重向國民道歉。」他並表示將退出執政的新千年民主黨。德國dw-world.de網站則報導，前德國駐中國大使批評中國腐敗，指出中國江澤民有寬大處理腐敗高幹的「江九條」。讀罷這兩篇報導，我們不得不對中國當局的反腐敗決心深表懷疑。
反腐敗一定要自上而下，才會有成效。中國領導集團既然不敢在最高層開始反腐敗，則反腐敗只能是走過場，是所謂「上樑不正下樑歪」也。金大中作為韓國總統，對自己親屬的腐敗既不能隱瞞、也不能不處理。中國領導人的子女、親屬肯定是有腐敗的，但是，他們對此加以隱瞞、給予包庇、甚至參與腐敗。金大中的公開道歉，主要不是由於他的品格高尚，而是韓國的社會民主制度對他有著有效的制約。沒有一個中國領導人敢仿效金大中，則主要因為中國整個專制制度有問題。既然沒有民主制度，領袖不受民意機構、自由言論、以及人們的直接監督，他們可以裝神弄鬼，裝成永遠的「偉大、光榮、正確」，他們沒有必要、也不可能道歉。台灣總統陳水扁就經常道歉，因為他是民主選舉出來的，需要經常受到選民的監督與授權。
腐敗各國都有，但是程度不同，中國的腐敗可謂是世界第一。因此，不僅中國人不看好中國反腐敗的前景，就是外國人也關心中國反腐敗進展。德國前駐華大使引用香港消息，批評了中國領導人對腐敗問題的態度。他引用2,300年前秦國商鞅變法故事寫道﹕「中國的現行法律已經沒有劓刑了，但腐敗日益猖獗並非在於廢除了劓刑，而也許與國家主席的一項指示有關。香港的一家雜誌說，這項指示要求對因腐敗而被揭發的高級幹部實行寬大處理，條件是『對黨做出過貢獻、沒有嚴重損害國家利益或沒有引起社會公眾的不滿。』這項指示一共包含了九條這樣的標準。當然，北京的所有領導成員都可以採用其中的某一條。」
我無法證實「江九條」是哪九條，因為，即便是有，共產黨也不敢加以公開。就是沒有「江九條」，目前共產黨對腐敗的態度也說明了他們沒有意思真正反腐。遠華大案實際上不了了之，追查到上面就沒有消息了；汕頭大案半途而廢，派去的辦案人員被燒死，最後也沒有交代；已被揭發的三峽工程腐敗、李鵬夫人和子女的腐敗，都不見進行查辦的動靜……。為什麼？原因很簡單，因為共產黨不能認真反腐敗，認真反就會反到自己頭上，共產黨的統治就會動搖。據說只要腐敗金額不超過2,000萬元，就不會被查辦。這等於告訴共產黨和政府官員，大家放膽進行腐敗吧！
這樣一來，遭殃的是老百姓。上行下效，共產黨層層官員大家都來搞腐敗，最終將轉嫁到納稅人頭上。對此，人民不可能永遠保持沈默。看來，共產黨垮台終究還在腐敗上。（2002年5月7日）
──轉自《民主論壇》asiademo.org
(http://www.dajiyuan.com)
