(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月6日訊】這几年一有中國影片參加國際電影節，國內媒體總是抱著一种強烈的功利心寄予厚望，結果無非是這樣：落敗、失望。記得在去年采訪張揚時，他就表示過導演能去參賽已是一种榮譽。今年賈樟柯的《任逍遙》去戛納前似乎就他自己是冷靜的：”能來戛納就已經很幸運了。”而對他充滿幻想的是我們這些對中國電影怀著類似于”沖進十六強”這樣熱切期待的人。故事重复著同樣的結局，印證著期望越高失望越大的道理。南方都市報6月5日報導﹐6月3日剛從法國歸來的賈樟柯在面對記者時仍十分平靜，設身處地為他想一想，就像他所說的，當你看到人到老年的馬丁.西科塞斯那樣充滿活力，62歲的阿巴斯在街上健步如飛，賈樟柯真的才剛剛開始，還有很多机會等著他。
記者：這次戛納沒獲獎對你來說是否是一件好事？讓你不必過早地背上名譽的包袱。
賈：得不得獎都應是同樣心態，都承受得了。我想榮譽永遠不會成為我的包袱，因為我知道自己要面對的不是作品以外的東西。
記者：對這次國內媒體對你的高度期望和失望怎么看？
賈：特別感謝媒體對我的關心，因為我知道這對你們來說是很麻煩的一件事。我當時在巴黎接受中文媒體采訪，他們問我這次沒得獎會不會因為有其它原因，我說不是，原因只有一個，就是作品不夠好，沒有任何一個理由可推卸這种責任。
記者：你如此看重一個獎項對你的肯定嗎？
賈：獎是有一個認定的。如果加入了游戲就會這樣，要不就像伍迪.艾倫一樣永遠不參賽，否則你就不要反感這套規則。
記者：當宣布獲獎名單時你心里是什么感受？
賈：宣布前我已离開戛納，因為之前我已感覺到不會獲獎。
記者：我看你在一篇文章里談到你更喜歡《俄羅斯方舟》，說它在電影本體上的貢獻大過波蘭斯基，當結果不符時你怎么想？會覺得評審團不公嗎？
賈：不應該這么說，只是藝術取向不同，今年評審團在商業与藝術間謀求一個平衡。拍片是一個持續的過程，需要天時地利人和，沒拿獎也沒什么。反倒是林澤權，他拍過100部電影，而韓國電影這些年發展得那么好，今年也才是第二次拿獎，如果說不公我認為對韓國電影倒是有點不公。
記者：我看到國內网站上有篇文章說你的新片在法國飽受惡評，當時看到那些評論你個人心里怎么想？是否覺得老外沒看懂你的片？
賈：根本沒有啊，整個評論都很好，法國的《世界報》、《解放報》、《電影筆記》都對影片有些過譽，我看到有文章說首映禮沒几個人，但首映那天我看到的情況是爆滿，所以誰說的你都別信。我了解的情況是媒體出乎意料的好，最后影片沒得獎，《解放報》有個記者還忿忿不平地寫了篇文章說賈樟柯為何沒得獎？有一本年輕人雜志對22部參賽片逐一評价，他們把”金棕櫚”頒給了《任逍遙》。其實我帶著自己的片能与那么多曾經崇拜的導演在一起交流，我已不在乎得不得獎了。記得1989年我去柏林電影節青年論壇，頒獎時論壇主席對我說，作為電影沒有可能拿來評獎，它是一种文化，不是體育競技，但電影節作為狂歡娛樂還需要拿它來作為一個噱頭，他當時對我說出這么中肯的話，對我今后都有很大幫助。另一次經驗是《小武》在南特電影節拿獎，侯孝賢頒獎給我時說：”這個就是一個游戲，你要學會面對你自己，別人幫不了你。”所以有了這兩次經驗，我這次在戛納心情特別愉快。
記者：拋開外人的看法，你自己對新片的評价是怎樣的？
賈：在新片里我找到了很多新的東西，DV拍攝与傳統不同，与演員相處、發揮想象等方面，以及創作壓力也不同，這是即興創作，我非常享受這种樂趣，而且覺得它是一种高速運轉，有點像寫作，很難被中斷，所有的激情靈感都集中迸發出來。
記者：但怎么看到有文章說它拍得蒼白沉悶，觀看該片的經驗”就像是在看一部盤面帶有划傷的光盤，觀眾會以為自始至終是在對著同一段反反复复地播放”？
賈：我猜這個人一定沒看電影，這次我們用DV拍，還做了磁轉膠，在法國做后期，成為他們的技術推廣范本，怎么會有那樣的評价呢。一直以來存在著一种對我的電影技術的挑剔，但都不會像這次說的那樣，其實我用的攝影師一直是一流的，這种評价對他來說不公平。我想可能是大家看到我的影片都是通過盜版吧，那不能代表我的影像水准，你們如果在影院看我的片一定會為攝影師的技術吃惊，他用那樣的手提攝影机拍成這樣非常不錯了。《任逍遙》的畫面這次出奇的好，我們還特別注意了色彩，當然我不是否定它有粗糙美學方向。
記者：之前趙濤獲獎呼聲很高，結果是否失落？与獲獎女演員比兩人是否各有特色？
賈：趙濤比我還放松，因為大家都覺得得獎這事沒必要強求。我覺得她与卡蒂.歐提恩是同一類型，屬于能打開內心世界來表現的，不保護自我。現在有些演員喜歡將角色与自我之間建立一個分离地帶，給觀眾一种暗示。但她倆不是，如果我是評委也會頒獎給卡蒂。
記者：本屆戛納電影節中亞洲電影的表現怎樣？
賈：從80年代到現在，亞洲電影都十分活躍，現在這种活力還在。80年代是中國和日本電影發展時期，后來轉到伊朗、哈薩克斯坦等一些國家，現在是泰國和韓國電影最興旺，今年”一种注目”單元設立了一個獎就頒給了泰國電影。我覺得今年亞洲電影的表現總體上都挺不錯的。
記者：你的影片在法國放映挺受歡迎，如果在中國放會有很多觀眾嗎？
賈：不會。法國觀眾比較了解我，因為他們接触我的片多，當我入場時大家都起立鼓掌，我就像個受寵的孩子，放完他們又鼓掌，我看到的是他們真心支持我的電影。其實在法國也是一部分觀眾喜愛我的電影，所有電影都只可能是一部分人群喜歡，像戈達爾、伯格曼，要像《泰坦尼克號》那樣簡直是幻想。這沒什么，藝術電影就是這樣，既然選擇了這种電影就要接受這种現實。
記者：听說你也准備拍主流電影，從以前的狀態轉換過來很難嗎？
賈：拍主流電影是我的一個計划，也是希望多一些探索方向，但創作不會變，還會是藝術電影，但改成主流電影除了投資要更大，還會找一些明星，制片模式也會有大的改變，美術量以前依賴實景，但現在可能就要增加置景工作，也不容易拍。(http://www.dajiyuan.com)
