(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月29日訊】
★ 小龍卷風輕臨明州南部：7月19日，一場小龍卷風影響了明州南部的OWATONNA市。幸運的是，由于影響的範圍多是玉米田，並無人員傷亡，財產損失也很有限。OWATONNA市離明州雙城距離約一小時車程。不可否認的是，夏季是傳統的龍卷風季節，特別是暴風雨來臨時，請您注意人身和財產安全。
★ DAKOTA縣將向監獄犯人收取房租：位于雙城東南部郊區的DAKOTA縣最近做出了一個驚人的決定：向監獄的犯人收取房租和飯費。從9月1日起，每個被判刑的犯人每天將需交納20美元。據統計，每天維持一個犯人，監獄的開銷是90美元。監獄的工作人員說，很多犯人都有工作，可以支付房租，減輕監獄的開支。DAKOTA縣每年監獄花費高達600萬美元，工作人員估計房租將在6萬美元左右。也有些縣擔心在管理方面的增加開銷將超過6萬美元，如果這樣，縣政府將得不償失。
★ 明州莊稼收成受暴風雨影響：明州農業統計局估計，今年的莊稼收成由于春夏之交的風雨影響，將比往年有所減少。大風使很多玉米出現折杆現像，而由于過度降雨，一些莊稼的根部開始變黃、發爛。同時，最需要降雨的明州西南部卻一直都處在干旱中。(本報明州綜合報導)
(http://www.dajiyuan.com)
