(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月5日訊】
明州中南部分地區發佈洪水警報
由于近日大量降雨，明州中南部一些地區發佈了洪水警報。夏季是明州傳統的易發洪水的季節，今年也不例外。受氣流影響，近期可能會有些降水強度較大的暴風雨。估計明州南部和維斯康新州西部都會到較多降雨。
州政府大幅度裁員
今年州政府的巨額赤字致使政府決定大幅度裁員，以緩解財政危機。至少已有250人被解僱，而其他包括如退休、辭職等辦法減少的人員共有700多人。此外，今年州政府各機構的資金還將緊縮10%，因而會導致更多的裁員。員工的減少將使一些州立公園禁止野營活動。同時，一些對殘疾人的服務和環境保護工作也將減少或被取消。
明州六匹馬染上西尼爾病毒
1999年由非洲傳到紐約的西尼爾病毒近日在明州發現後，引起了人們的擔心。至今，已有6匹馬被證實染上了西尼爾病毒，而另有十幾匹馬被懷疑受感染。自99年以來，美國共有22人因西尼爾病毒而死亡。今年在路易斯安那州已有4人死亡，十幾人住院。在明州還沒有發現人受感染。
索馬里前首相將任教明大
索馬里前任首相Khalif Galaydh將在明州大學的HUMPHREY學院執教。Galaydh 是2000年索馬里臨時政府的首相，但他美國訪問時在索馬里國內的政權變化使他失去了權力。索馬里國內很多人認為他有腐敗問題，即任高官期間曾受大公司賄賂。在明州現在共有2至3萬索馬里移民，其中很多人懷疑他不廉潔。
州政府起訴大型養豬場
由于嚴重的空氣污染，明州政府將起訴大型養豬場VALADCO。州政府官員說，大型養豬場的操作使它們散發大量臭氣，影響週圍居民的生存。監測人員稱，自1999年來，該公司違反了空氣污染法規352次。大型養豬場一向是重大的污染源。它們不但散發臭氣，同時有可能還污染地下水。它們也使小型傳統家庭農場無法生存。
(http://www.dajiyuan.com)
