site logo: www.epochtimes.com

乾草運抵Buchan林火災區 農民喜極而泣

【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2020年01月08日訊】(大紀元記者張威廉澳洲墨爾本報導)由於東吉普斯蘭(East Gippsland)叢林大火,維州火災區急需乾草來餵養牲畜。

據《太陽先驅報》報導,數輛卡車在1月5日為布坎(Buchan)地區運來乾草,感激不已的當地人湧向街頭,歡迎英雄般的卡車車隊。疲倦的農民流下了感動的淚水。

布坎當地居民在週日得到了兩份禮物,一份來自卡車車隊,另一份來自天空。當十多輛載有乾草的卡車駛入城鎮時,及時的雨水從天空落到被燒毀的土地上。

當地人聚集在自家陽台上或雜貨店外,觀看著捐助的到來。一群婦女在雨中等著,當車隊駛過時,她們向司機招手,並在布坎河橋上大喊「謝謝」。

因為周圍有熊熊林火,許多居民在一週前就躲到鎮中心了。在布坎地區,二十四棟房屋被燒毀,當地人喜愛的居民、67嵗的羅伯茨(Mick Roberts)在林火中喪生。

盡管布坎遭到毀滅性破壞,但在黑色的被燒毀的牧場中,一些牛、羊和馬仍然生存下來。桑迪(Sophie Sandy)說,看到被運來的飼料真是令人激動。她說:「這很重要,乾草很有價值。如果你來農場看看,會發現那裡沒有草,牲畜們都很飢餓。」

桑迪說:「一切都被燒黑了。這個鎮上並不是每家都存有乾草。」桑迪說,「有些人買不起乾草,許多農家在大火中失去了乾草儲備。」

能有乾草運到當地,她說:「我們非常感恩。」

牧羊場主伍德蓋特(Tim Woodgate)說,運來的飼料會有助於該鎮的發展,但他們仍面對著艱苦日子。他說:「我們被乾旱摧毀了,然後又被叢林大火襲擊,真的很艱難。但這次的幫助很棒。」

布坎當地70歲居民麥科爾(Jeff McCole)的住房在週一晚被大火吞噬,他剛好在大火襲擊之前就逃離了家。幾年前,電路故障把他的住房夷為平地,這是第二次房屋被燒毀。但他說星期一的地獄般大火是他從未經歷的。

他說:「我看到大火越過山坡,我只想逃走,因為不可能在大火中倖存。」他說,如果他再等下去,他也會喪命。

麥科爾說:「我們將不得不從頭開始,重新開始。我有一種下沉的感覺。」

盡管失去了住房,麥科爾家的綿羊和約30英畝土地仍得以倖存,這次送來的乾草幾乎使他流淚。「這像做夢一樣,人們是如此慷慨。」他說,「澳洲人給予實際的幫助,我愛他們。」

當被問到是否會重建,麥考爾說:「哦,是的,這是第三次。」

運送乾草的卡車還為當地人送去了洗漱用品、衣服和日用品。

另一支30輛卡車的車隊從巴拉瑞特(Ballarat)出發,駛向Omeo、Ensay、Buchan和Tambo Crossing等地。全維州估計有200輛卡車正在運送救援物資。

Ensay當地人奧斯瓦德亞當(Louise Oswald-Adams)說,很「高興地」看到車隊到達,司機們願意花時間把物品送給急需的人們。她還說,牲畜看到卸載的飼料時,發出的聲音真是「令人難以置信」。

維州農民聯合會主席喬欽克(David Jochinke)歡迎這些救援物資,但他警告說,由於過去幾個月遇到的困難,農民們也急需設備、燃料、裝卸機、圍欄材料和新的農用設施。

喬欽克說:「現在談損失還為時過早,但牲畜、綿羊和牛的損失將成千上萬。」

責任編輯:李欣然

評論