【大紀元2020年12月05日訊】（英文大紀元記者GQ PAN報導／何堅編譯）一位前中情局（CIA）高級官員稱，今年美國總統大選中出現的違規行為，與2004年幫助查韋斯（Hugo Chávez）繼續執政的投票操縱行為，詭異地相似。
他將從1999年至2013年一直統治委內瑞拉的查韋斯，描述為「新型獨裁者」。查韋斯上台後修改了該國憲法，將總統任期從5年增加到6年，但允許民眾在公投中取消他的總統任期，發起公投需要所有1100萬選民中20%的人簽名。
到了2003年，查韋斯的反對者成功收集到了足夠的簽名，引發了公投。「這時他開始恐慌了」，這位前情報官員也是拉美政治和反恐領域的專家，他告訴大紀元說，「於是他開始和一家名為Indra的公司商討，這是一家經營選舉的西班牙公司。」
據他說，Indra公司當時使用的技術還不夠「靈活」，無法做到查韋斯想要做的事情。他說，該政權隨後轉向了Smartmatic公司，這是一家在特拉華州註冊，由三名年輕的委內瑞拉工程師創立的公司。在2004年全民公投之前，Smartmatic公司獲得了一份價值1.5億美元的合同，合同要求對該國的選舉系統進行全面改革，之後Smartmatic公司從意大利彩票機製造商Olivetti公司購買了機器。
他說，「在選舉日的午夜，機器停止了計票。」在那個時間點，查韋斯正在輸掉選舉。「（然而）到凌晨3點時，查韋斯已經贏了10%。」
據《大紀元時報》報導，在11月美國大選後，11月16日，一位在委內瑞拉有軍事背景的吹哨人在宣誓證詞中說，Smartmatic公司參與了通過操縱委內瑞拉大選結果來支持查韋斯的圖謀。大紀元未能獨立核實這些指控。
Smartmatic否認它們操縱了委內瑞拉大選。該公司在給《大紀元時報》的一份聲明中說，「在過去的20年裡，我們已經登記和計算了近50億張可審核的選票，沒有出現過一次廢票或安全漏洞。我們設計的技術能夠讓所有選舉利益相關者對整個過程進行審計。我們的軟件已經開放給我們運營的所有國家的所有政黨進行審計。所有使用Smartmatic技術的選舉審計都驗證了結果的準確性，確認了選舉的公正性。」
他將2004年委內瑞拉全民公投、與11月4日凌晨美國多個城市發生的停止計票事件相提並論。美國總統川普（特朗普）當天發表講話說，在他領先的州，計票工作被莫名其妙地「叫停」，暗示可能存在舞弊和欺詐行為。
這位前中情局官員說，在2004年委內瑞拉公投期間曾經發生過的其它違規現象，也在今年大選的美國城市中重演。他指出，11月25日在費城舉行的聽證會上，觀察員作證說，該市選舉委員會在處理數十萬張郵寄選票時，「沒有任何民間監督或觀察」。
「選舉委員會在大廳裡豎起了一道大約50英尺長、縱貫整個房間的圍欄，所有觀察員都被擋在圍欄後面」，選舉觀察員Justin C. Kweder說，「一百多名委員會工作人員在圍欄的另一側打開和處理郵寄選票。」
這位專家說，委內瑞拉選舉官員曾被要求做的事情如出一轍，以幫助查韋斯贏得2004年的公投。
「這就是2004年委內瑞拉發生的事情，」他說，「他們有一本書，有一本手冊。他們告訴你，為了實施欺詐，你到底需要做什麼。」
責任編輯：李緣 #
