【大紀元2020年02月06日訊】（記者王昱莎編譯報導）2月4日（週二）聯邦上訴法院（The Federal Court of Appeal）駁回了原住民針對聯邦政府批准擴建跨山油管（Trans Mountain）的上訴。
法庭以3比0一致裁決，駁回卑詩省原住民在去年夏天提出的四項上訴內容。長達95頁的裁決書說，聯邦政府已經就早前未諮詢原住民的部分展開過協商，並做出修訂與審批，目前沒有法律依據可以否決聯邦內閣對該項目的批准。這意味著該項目可以繼續進行，原住民有60天時間可以向最高法院提出上訴。
據加通社報導，自然資源部長奧里甘（Seamus O’Regan）表示，聯邦政府對該裁決表示欣慰，並相信這表明如果經過恰當的磋商和審查，則可以在加拿大建造大型項目。他說：「這個結果很好。法院已經承認我們已經聽取了意見，並希望做正確的事。」
聯邦內閣最初於2016年11月批准了該擴建項目，聯邦法院於2018年8月推翻了該批准項目，理由是與原住民社區的協商不足，並且未能適當考慮到卑詩省以外的其他油輪對海洋生物的潛在影響。聯邦政府同原住民協商後做出修訂，於2019年6月公布了對該項目的第二份批准書。原住民部落Coldwater Indian Band、Squamish Nation、Tsleil-Waututh和一小群位於菲沙河谷的原住民要求法院再次審查該決定。
原住民部落Coldwater Indian Band的首領Lee Spahan在一份聲明中說，正在考慮向最高法院提起上訴。他還說，對於擴建路線仍須諮詢他的部落，因為被批准的路線將經過一個含水層，這是居住在主要冷水儲備區的320人的唯一飲用水來源。其部落希望路線繞開含水層。
擴建項目將使埃德蒙頓和卑省本拿比之間的一個運輸碼頭之間的現有管道的容量增加三倍，新管道全長1150公里，主要輸送供出口的稀釋瀝青。
卑詩的反對派促使加拿大金德摩根（Kinder Morgan Canada）退出了該擴建項目後，聯邦於2018年購買了現有管道和擴建計劃，並計劃擴展完成後，將現有管道和擴展管道一起賣給私營部門。
雖然聯邦政府一直在與一些原住民社區進行有關出售的談判，但財政部長墨諾（Bill Morneau）表示，除非消除了進行該項目的所有風險，否則該項目不會出售。週二，墨諾表示，政府仍希望一旦管道建成並運行，每年可獲得約5億元的收入，所有這些收入將用於清潔技術和能源項目。◇
責任編輯：祖文
