site logo: www.epochtimes.com

【紀元專欄】2020年1月23日 惡名長在

作者:布萊恩.吉斯布雷希特(Brian Giesbrecht)/ 翻譯:周行

此次從武漢開始爆發的冠狀病毒到底來自哪里?外界普遍認為中共刻意隱瞞。圖為武漢病毒研究所4級實驗室。 (Photo by HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)
人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2020年05月11日】武漢冠狀病毒已對世界造成巨大損害。現在,數以百萬(也許是十億)計的文字,都在討論此病毒的來源。

坦率地說,我們不知道此病毒的來源,只有中國共產黨(中共)知道,但他們沒有告訴世界。該病毒到底是像中共發言人最初說的來源於一個海鮮市場,還是這市場附近的4級實驗室?是自然的還是人工造的病毒?美國國防部稱,大多數觀點認為,該病毒是自然的,但這並不排除它源於實驗室。

現在,中共把其原先的病毒來源說法推翻了,甚至不承認該病毒起源於武漢。實際上,中共的一些官員在告訴中國人,該病毒起源於美國的軍事設施。

鑑於中共極有可能繼續掩蓋與該病毒相關的信息,我們可能永遠不會知道真相。事實證明,中共花了關鍵的6個星期去掩蓋武漢發生的疫情嚴重程度,這意味著,中共的任何言論都不可信。

中共沒能掩飾的一個事實是,2020年1月23日,中共當局封鎖了武漢,禁止武漢市內的人前往中國其它地區,卻不阻止成千上萬的武漢居民繼續飛往世界各地,導致世界各地數百萬人感染。

記住這個日期:2020年1月23日,因為它將揹負惡名,人們將在歷史中銘記這個日子,這一天,中共有意或無意地對整個世界釋放災難。

1941年12月7日,日本空襲珍珠港,炸死了2,000人。2020年1月23日帶來的災難,死亡人數已超過珍珠港事件的100倍,這一天,儘管中共停止了從武漢到中國所有其它地區的所有交通,但令人驚訝的是,中共沒阻止飛往歐洲、北美、非洲等世界各地的航班。

實際上,只有當各國實施旅行禁令時,這些航班才停飛。這些國家意識到他們正在接納成千上萬來自武漢的受感染旅客時,已經晚了。意大利、伊朗、英國和美國受到如此嚴重的感染並非偶然,因為這些是許多從武漢起飛的旅客的目的地。

更糟的是,中共不僅沒在1月23日(或任何日期)自願叫停從武漢起飛的國際航班,當其它國家停止接納來自武漢的旅客時,中共還痛苦地抱怨,並利用其在世界衛生組織的「朋友」去抱怨其他國家的旅行限制是「種族主義」。那名世衛首長——堪稱中共木偶的總幹事譚德塞(Tedros Ghebreyesus)在2月3日代表中共說的話是:「沒有理由採取不必要的措施,去干擾國際旅行和貿易。」

令人震驚的是,譚德塞是在他和中共都完全意識到冠狀病毒既可人傳人,又非常致命的時候說了此話,而當時世界其它地方尚未充分了解這些事實。

中共持續反對他國的飛行限制,並掩蓋武漢病毒危機的嚴重性,直到世界衛生組織在3月11日宣布,冠狀病毒大流行。

數以十萬計的人已因此病毒死亡,世界遭受了數以萬億美元計的經濟損失,未來看起來既不確定又不穩定。這完全是因為2020年1月23日,當時中共沒阻止從武漢到世界各地的交通。對於中共的所為,用「惡名」來形容不過分。◇

作者简介:

英文大纪元专栏作家布赖恩.吉斯布雷希特(Brian Giesbrecht)是加拿大退休法官及公共政策前沿中心高级研究员。

原文A Date That Will Live in Infamy刊载于英文大纪元。

本文所表达的是作者的观点, 并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑:文芳

評論