【大紀元2020年07月31日訊】週五（31日）上午10:30，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。
麥肯納尼也再次解釋了川普總統為何要推遲大選，由於為了保持社交距離而採用的郵遞投票方式容易產生作弊，她舉了賓州和紐約的郵遞投票例子，部分選票沒有能計數在內。
她也重複了秋季開學的必要性，由於年輕人的感染輕微，多是無症狀，且死亡率極低，因此孩子們應可以按時開學。
有記者問到港府推遲立法會選舉一事，麥肯納尼說，美國譴責港府推遲立法會選舉以及取消反對派候選人的參選資格。這舉動破壞支撐香港繁榮安定的民主進程與自由。
她說，這是北京不斷違反承諾的最新例證，北京打破在中英聯合聲明中給予香港人民自治與自由至2047年的承諾。
美國的中共病毒（武漢肺炎）疫情仍然嚴重，近期確診數暴增，多在6萬-7萬間。昨日新增確診病例仍超過6.7萬，死亡達到1,457例。迄今超過463萬人確診，15.5萬人病亡。
全球疫情也還嚴重，189個國家迄今確診超過1,751萬例，死亡67.7萬人。
美國目前疫情最嚴重的幾個州，德州、佛州、加州在逐步降溫，亞利桑那曲線趨於平緩。白宮疫情特別工作組成員伯克斯（Deborah Birx）表示，疫情震央正移往俄亥俄、田納西、肯塔基等中西部地區。
最早疫情極速蔓延的紐約州，情況漸漸受控，昨天單日新增確診不到1,000例。
川普（特朗普）總統昨天在發布會上說，針對病毒的治療方法、疫苗研發都有很大的進展，超過200萬人康復。
在美國紅十字會國家總部會議上，川普鼓勵從中共病毒中康復的人捐獻血漿。如果從中共病毒中康復的人們捐獻血漿的話，他說，「我們有很多人會痊癒，會變得更好。請儘快，」
美國多州疫情未能緩解，給經濟快速反彈的希望蒙上陰影，很多企業被迫關閉，經濟再次停擺。
不過，川普昨天表示，關閉經濟「在某些情況下可以實現暫時減少病例，但肯定不是一個可行的長期戰略」。他補充說：「永久關閉根本不再是答案。」
川普仍然推動學校秋季開學，他說，「科學的前進之路是保護高危人群，同時允許低危人群謹慎地重返工作和上學。」#
網絡收看方式：
大紀元新聞網：http://cn.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm147
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播：facebook.com/djy.news
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
責任編輯：孫芸
