【大紀元2020年08月11日訊】（大紀元記者謝佳宣編譯報導）儘管確診病例持續攀升，美國的小型企業似乎已經適應疫情危機，開始對前景轉向樂觀，根據調研機構SurveyMonkey的最新調查，小型企業信心指數在第三季回升到53。
CNBC報導，美國小型企業的信心指數在第三季度出現反彈，由於小企業普遍感到樂觀，並調整了經營模式以適應新的經濟和公共衛生常態，該指數從第二季、歷史新低的49，上升到第三季的53。該調查報告在7月20～27日採訪了2000多名小企業主。
報告指出，雖然第三季的信心指數回升，但因最壞的情況還遠未結束，小型企業的復甦前景依舊漫長，業主們正面臨著前所未有的不確定性。當季數據是該調查史上第二低的分數，比年初的信心指數低了8個百分點。
SurveyMonkey的研究專家勞拉·溫斯基（Laura Wronski）表示，雖然這不是大家預期的V型復甦，但情況明顯比上個季度要好，這些小企業雖然將受到疫情帶來的長期影響，但是「企業主們已經學會了用更少資源做更多的事情，這使他們中的許多人能夠更有效地運作，以進行更多的創新，並思考服務客戶的新方法，同時也削減了成本。」
小企業與創業委員會主席兼執行官凱倫·凱瑞根（Karen Kerrigan）說：「我認為，小企業主看到了經濟開放，我們不會倒退。業主們看到了隧道盡頭的光明。」
在本季度的調查中，有36%的企業表示目前的經營狀況「良好」，比上季度的18%有了很大的改善。有近三分之二的企業主表示能夠維持更長的經營時間，按目前的條件，他們能夠繼續經營一年以上，比5月份增加了一倍。
接受調查的小企業中，只剩下13%的企業仍在停工，大多數曾經裁員的企業已經重新僱用了部分或全部的工人。有25%的老闆重新僱了員工；其中有三分之一的老闆僱回了部分員工。只有15%的老闆沒有僱人，也不打算僱。
最後，有近四分之一的企業表示經營狀況不好，是年初表示經營狀況不好的企業數量的三倍。
調查發現，近70%的老闆認為，疫情對他們的經營方式產生永久性影響，超過一半的人表示，他們不得不花錢購買新的防疫相關設備。有三分之一的人表示，這些新的防疫成本直接蠶食了利潤，但只有9%的人會將這些成本轉嫁給客戶。
據眾議院小企業委員會上個月報告稱，有11萬家小企業因疫情永久關閉，全國還有750萬家企業面臨同樣的命運。
到目前為止，國會參眾兩院尚未就新的紓困方案達成任何協議，包括新的貸款項目和為企業提供第二次的薪資保護計劃貸款。川普（特朗普）總統上週末簽署的行政命令，包括：失業援助、停徵工資稅、學生貸款減免和房屋驅逐保護令，但不包括小企業。◇
責任編輯：林妍 ＃
